The dispute needs to be resolved by the person who has caused it.

解铃还需系铃人。

This important problem needs to be resolved.

这个重要的问题需要解决。

How is that to be resolved?

如何解决这个问题？

And what cognitive distance says is that this is... has to be resolved.

认知距离理论是讲这种冲突必须要被消解。

Analysts say the standoff is not likely to be resolved before the New Year.

分析师表示，这种僵持的局面可能新年之后才能解决。

Their main demand is for staffing shortage issues mainly in hospitals to be resolved.

他们主要的需求是解决医院里人员短缺的问题。

And Illinois Governor Pat Quinn said the state's fiscal crisis needs to be resolved.

伊利诺斯州州长帕特·奎因表示，伊利诺斯州的财政危机亟待解决。

She noted that issues in the first part of the agreement have yet to be resolved.

她指出，协议第一部分的问题还没有得到解决。

At the same time he pointed to Kashmir as a main dispute that needs to be resolved .

同时，他认为克什米尔是亟待解决的主要争端。

Plot lines to be resolved seemingly trivial, but nonetheless very very very important facts that we revealed.

要解答的问题看似微不足道，但它们揭示了非常非常重要的事实。

However, the issue of liability in the event of a driverless car crashing has yet to be resolved.

然而，无人驾驶汽车发生车祸时的责任认定问题还有待解决。

The resolution describes Jerusalem as a final status issue to be resolved through negotiations between Israelis and Palestinians.

决议要求以色列和巴勒斯坦通过谈判决定耶路撒冷的最终地位。

Trade tensions between the U.S. and China have yet to be resolved and investors are worried about interest rates.

美国和中国之间的贸易紧张局势尚未解决，投资者对利率感到担忧。

Legal experts say it could take a year or longer for the president's immigration action to be resolved in court.

法律专家表示总统的移民举措可能需要一年或更长时间才能在法庭上解决。

You want the conflict to be resolved at the lowest possible level.

您希望冲突在尽可能最低的水平上得到解决。

All of these things have yet to be resolved in any public way.

所有这些事情都还没有以任何公开的方式得到解决。

Other elements which needed to be resolved were engineering problems for the most part.

其他需要解决的因素大部分是工程问题。

The truth is that a very large part of society wants this issue to be resolved as soon as possible.

事实是，社会上很大一部分人希望这个问题尽快得到解决。

There was one more matter to be resolved that day.

那天还有一件事要解决。

The first thing we must acknowledge it that this is not an issue to be resolved, this is a lifelong project.

首先我们必须认识到，这不是一个需要被解决的问题，这是一个会伴随我们一生的工作。