I had often been called there to be punished.

我常常被叫进来受罚。

Surely - surely - they weren't about to be punished?

他们该不会一该不会——受到惩罚吧？

Ping hung his head in shame, expecting to be punished.

平羞愧地垂下头，希望受到惩罚。

Yes, she did, so now she's got to be punished.

不，她知道，她要为此受到惩罚。

Because we started the fire, you idiot, so now we have to be punished.

因为放火的是我们，你个瓜娃子，所以现在遭惩罚的就是我们。

I deserve to be punished, for I altered the mark you put in the stocking.

我应该受罚，因为我挪用了你放在袜子里的标志。

Samaria Rice says she wants a former apology and the officer involved to be punished.

撒玛利亚·赖斯称她希望获得正式道歉，牵扯此次事件的官员应该受到惩罚。

Both Germany's chancellor and its justice minister have called for the perpetrators to be punished.

德国总理和司法部长都呼吁惩治作恶者。

And with all the firmness he could command, the little fellow held out his hand to be punished!

然后，在所有人的肯定中，这个小孩举起手准备接受惩罚。

The more conservative Roman aristocracy, like Fabius Maximus, wanted Carthage to be punished or even razed to the ground.

但更多像Fabius一样保守的贵族，希望迦太基受到惩罚甚至将其夷为平地。

The Romans demanded that the Carthaginians withdraw from the city and that they send Hannibal to Rome to be punished.

罗马人要求迦太基人撤离这座城市他们把汉尼拔送到罗马接受惩罚。

They just want the student to be punished.

他们只是想让学生受到惩罚。

So she went to HR and she wasn't asking for, you know, him to be punished or anything like that.

她去找了人力资源部门，她并没有要求他要受到惩罚或类似的东西。

The U.S. wants North Korea to be punished for it.

美国希望朝鲜受到惩罚。

And so, excuse me, a lot of students think they're gonna be punished if they write a really long essay.

抱歉，很多学生认为如果他们写了很长的文章，他们会受到惩罚。

" They say twelve. They ought to be punished for it, the devils" !

“他们说十二。他们应该为此受到惩罚， 魔鬼” ！

Jason, I know he needs to be punished...

解释的事我去就好。

I needed to be punished for my insubordination.

我得为我的抵触受罚。

It was the whimper of a child who is going to be punished.

。 那是一个即将受到惩罚的孩子的呜咽声。

No, I needed to be punished for my insubordination.

不 我得为我的抵触受罚。