We're definitely friends, but are we besties?

我们绝对是朋友，但我们是最好的朋友吗？

" Now the moment we've all been waiting for—party time with Val and our future besties! "

“这正是我们一直在等待的时刻—与小娜和未来的好朋友的派对时间！”

For apes and monkeys, chit chat is more common between besties.

对猩猩和猴子来说，最好的朋友间才经常会聊天。

I thought the Native Americans and the Pilgrims were, like, besties, or whatever.

我以为印地安人和清教徒就像，好麻吉还是什么的。

For apes and monkeys, chit chat is more common between besties. But for dolphins?

对于猩猩和猴子来说，好朋友间的闲聊更为常见。但海豚也是这样吗?

We're pretty much besties, and I'm his mentee.

我们是好基友 我还是他的室友。

She's not exactly besties with them.

她跟女巫们的关系并不好。

They are so close, best of besties.

他们是如此亲密，是最好的闺蜜。

Uh, 1 being not so great and 5 being besties.

芭比娃娃：呃，1 个不太好，5 个是好朋友。

We were just we're like, besties.

我们只是好朋友。

Rumor has it that S. And B. Changed their relationship status S trom besties to roomies.

传言说和B的关系有些变化从姐妹淘变成了室友。

And serena and blair--they do besties better than anyone.

而瑟琳娜和布莱尔 她们比任何人还了解。

By the time you get back, we're gonna be besties.

你回来的时候 我俩会成为要好的闺蜜。

But if you're going to map the universe, you're not going to do it with one or two of your besties.

但如果你要绘制宇宙地图，叫上一两个好朋友是不够的。

Fans of the long-running sitcom have been clamoring for the six besties, being Ross, Rachel, Joey, Phoebe, Monica, and of course, Mrs. Chanandler Bong.

这部长期联播情景喜剧的粉丝们一直想让这六位好朋友重聚银幕，他们分别是罗斯、瑞秋、乔伊、菲比、莫妮卡，当然还有钱德勒•宾夫人。

Thanks to my Caribbean besties, Peaches and Jolene, and thanks to Master P -- whoop, whoop -- I found the rhythm.

多亏了我在加勒比海的好朋友 Peaches 和 Jolene，多亏了 Master P——呜呜呜——我找到了节奏。

Myra's daughter wants to chat with her besties – her best friends. But Myra worries she'll get hooked on social media, see harmful content, or spend too long online.

Myra的女儿想和她的闺蜜聊天——她最好的朋友。但Myra担心她会沉迷于社交媒体，看到有害内容，或者在网上呆太久。