I used to beat myself up about that.

我过去常常为此自责。

I don't want to beat you up about that.

完全无法反驳。

And I am not going to beat myself up about it.

但我不会为此揍自己一顿。

While these tactics were under discussion the two-and-thirty winds of heaven continued, as before, to beat about the tower, though their onsets appeared to be somewhat lessening in force.

在讨论这些策略时，二又三十的天风像以前一样继续吹打塔楼，尽管它们的强度似乎有所减弱。