D) It may be controlled to a degree.

D）它可以在一定程度上得到控制。

To a degree that is wildly disproportionate to its economic importance.

在某种程度上，这与它的经济重要性极不相称。

To a degree I've never seen since.By any human being.

喜欢到我后来从没见过有谁超越他 任何人都不能超越他。

The British story seems likely to set a trend to a degree.

在某种程度上，英国的经历似乎奠定了一种趋势。

But Leonardo attracts lunatics to a degree that no other figure does.

但达芬奇特别吸引疯子，这是其他历史人物所没有的。

I mean what people regard as luck, you can actually create to a degree.

我是说人们认为的运气，实际你可以一定程度上创造它。

Would you? Well, I call it impertinence, to a degree that is not acceptable.

是吗？我会说你这是无礼，无礼到让人难以容忍。

But we could also enroll to take college-level courses without committing to a degree.

但我们也可以报名参加大学水平的课程，而不必承诺一定要获得学位。

We judge ourselves as better than others to a degree that violates the laws of math.

我们认为自己比别人好，这在某种程度上甚至违反了数学定律。

They have been insulated from rising interest rates and, to a degree, from rising consumer prices.

他们没有受到利率上升的影响，在一定程度上也没有受到消费价格上涨的影响。

And then when I draw this, I'll maybe even break it down even more to a degree.

然后当我画这个的时候，我可能会在一定程度上把它分解。

He suffered, in the words of one of his few biographers, from shyness to a degree bordering on disease.

几位作家为他写过传记。用其中一位的话来说，他特别腼腆，几乎到了病态的程度。

It's an affectation, it's associated with a social elite - probably everybody does it to a degree or another.

可以说这是一种矫情，社会上层人士才会做——不过也许现在已经变得很大众化了。

The body's tissues are self-repairing and self-restoring to a degree, and function best when more or less continuously active.

人体组织在一定程度上有自我修补和自我恢复的能力，有张有弛地连续活动时，其功能最佳。

So mitochondria are dynamic and, to a degree, independent, but they're also shaped by their environments: us.

所以线粒体是动态的，而且，在某种程度上是独立的，但它们也被他们的环境所塑造：我们。

Believe me, sweet, I could weep to a degree that would astonish and confound such an elastic mind as yours.

亲爱的，请相信我，我真可以痛哭一场，哭得你大为惊慌，让你这么一个心情开朗的人也不知所措。

Science is getting to the point where it can mimic nature to a degree.

科学正在达到可以在一定程度上模仿自然的地步。

So yes, FEMA, to a degree, was thinking about how to feed the people.

所以是的， FEMA 在某种程度上正在考虑如何养活人们。

It is energy concentrated to a degree quite unbelievable to you.

它是能量集中到你难以置信的程度。

As a class, the cotton-planters were mentally one-sided, ill-balanced, and provincial to a degree rarely known.

作为一个阶级， 棉花种植园主在精神上是片面的、不平衡的， 并且在某种程度上是乡土的， 这种程度鲜为人知。