Facebook wouldn't be the first tech titan to do so.

Facebook并不是第一家这样做的科技巨头。

Just absolute titans of the bird world.

它们是鸟类世界的绝对巨无霸。

Sooner or later, titans are going to clash.

二虎相争，不可避免。

This is elephant bird expert and paleontologist James Hansford … Just absolute titans of the bird world.

这是象鸟专家詹姆斯·汉斯福德，他也是古生物学家… … 绝对是鸟类世界的巨人。

Here's what you need to know before seeing the team-up of titans.

在观看这两位巨星的组合之前，你需要知道这些。

Like the theropods, these titans used air sacs to breathe and had light, hollow bones.

像兽脚亚目类恐龙一样，这些巨人使用气囊来呼吸，而且有很轻的中空骨骼。

Now, my three daughters are used to the truth that their mother is a single working titan.

这种充实停止了现在 我的三个女儿已经接受了这个事实。

The great titans of the late 1800s, like Rockefeller, they tended to be very ruthless.

十九世纪晚期的商业巨头 例如洛克菲勒 他们都非常冷酷无情。

Both surprises were the result of an informal alliance between left-wing activists and business titans.

这两个意外都是左翼激进分子和商业巨头之间非正式联盟的结果。

What can I say? I'm tired of reporting on titans. I wanna be one myself. Right.

该怎么说呢? 我厌倦了采访那些大人物了，我只是想做我自己。

Idea College Prep Donna. We're looking at some titans today. They are watching in Donna, Texas.

首先是唐娜预科大学。今天我们会关注一些巨头。感谢德克萨斯州唐娜的你们收看本节目。

Titans, you guys are never actually doing anything heroic.

泰坦，你们从没有做过任何英勇的事情。

Other titans of the gilded age carried a reputation for cutthroat tendencies, but Morgan actually looked the part.

镀金时代的其他巨头都以其杀手锏闻名，摩根看起来也正是这样的人。

With this purchase, Twitter will now led by one of the quirkiest business titans America has ever known.

通过这次收购，推特现在将由美国有史以来最古怪的商业巨头之一领导。

There are some 70 heads of state there, hobnobbing with titans of industry and academia, celebrities and advocates.

这里云集了来自70个国家的领导人，他们都与来自工商界学术界的俊杰、名人及倡导者交往密切。

In fact, this clash of the titans is the same reason Earth's atmosphere doesn't collapse to the ground.

事实上，这两位巨人的冲突也是地球大气层不会降至地面的原因。

With this purchase, Twitter will now be led by one of the quirkiest business titans America has ever known.

通过这次收购，推特将由美国有史以来最特别的商业巨头之一领导。

It's called the titan arum, more commonly known as the Corpse Flower.

它被称为泰坦魔芋, 通常叫做尸花。

But without net neutrality rules preventing favoritism, the existing tech titans-even if they grow inferior-will face fewer fights from upstarts.

但如果没有网络中立规则管控厚此薄彼的做法，现有的科技巨头们——即便他们的地位日渐下降——面临来自后起之秀的竞争也会更小。

It's becoming more common, though, as colleges and universities acquire titan arums for their science programs.

尽管各所学院和大学争相要求将泰坦魔芋作为其科研项目，它变得越来越流行。