They tiptoed quietly into the house.

他们悄悄地溜进那座房子。

Her heart was quieter now and she tiptoed up the steps into the silent hall.

现在她心情平静些了，她踮着脚尖上楼梯，走进安静的厅堂。

Generative AI is also tiptoeing into a legal minefield.

生成式人工智能也在小心翼翼地进入法律雷区。

Muthoot charges 12 to 24%, as do its direct rivals. Banks, which are tiptoeing into the business, charge a bit less.

Muthoot收取12到24%的费用，其直接对手也是如此。悄步涉及该行业的银行，收取的费用稍微低一些。

The door opened quietly and I stepped on tiptoe into the hall.

门悄然打开，我踮着脚尖走进大厅。

Charles put a finger to his lips and tiptoed into the kitchen.

Charles把一根手指放在唇边，踮着脚尖走进厨房。

She lay back against the pillar in silence and Prissy, aware of her mood, tiptoed away into the darkness of the porch.

她又静静地靠着柱子斜躺下去，普里茜也明白她的心情，便蹑手蹑脚躲进黑暗中去了。

Anne and Diana tiptoed into the parlor, a long narrow room out of which the spare room opened.

安妮和戴安娜蹑手蹑脚地走进客厅，这是一间狭长的房间，空余的房间从外面打开。

Then Sophie tiptoed into her mother's bedroom. Although her mother was in a deep sleep, Sophie laid a hand on her forehead.

然后索菲蹑手蹑脚地走进她妈妈的卧室。虽然她的母亲正在沉睡，索菲还是把手放在她的额头上。

His valet had crept several times on tiptoe into the room to see if he was stirring, and had wondered what made his young master sleep so late.

他的贴身男仆好几次踮着脚尖钻进房间，看他是否在动，想知道是什么让他的少爷睡得这么晚。