It was a modern American television sketch comedy with the lingering flavor of vaudeville and Tin Pan Alley.

这是一档带有歌舞杂耍表演和叮砰巷（美国流行音乐聚集地）余味的现代美国电视喜剧小品节目。

Tin Pan Alley publishers needed another way to sell new songs. So, they employed people to play the piano to do this.

锡盘巷的出版商需要推销新歌曲的另一种方式，因此，他们雇人弹奏这些音乐。

The piano players played the songs all day long to interested singers and other performers. George Gershwin was one of the youngest piano players in Tin Pan Alley.

钢琴家们整天为感兴趣的歌手和其他表演者演奏钢琴。乔治·格什温就是锡盘巷最年轻的钢琴演奏者之一。

Words and phrases that reflect its time from speakeasies and from the jazz clubs, of the chorus line, of Tin Pan Alley, of the movie theaters and the penny arcades.

反映它时代的单词和短语来自地下酒吧，爵士俱乐部，合唱团，叮砰巷、电影院和游乐场。

At the age of fifteen, he left school and went to work in the music business. The New York City street where most music publishers had their offices was called Tin Pan Alley.

15岁的时候，他离开学校，进入音乐行业工作。纽约大部分音乐出版公司都把公司开在锡盘巷。

But that Edward Champneis, fifth son of the seventh Duke of Bude, and a reputable if unorthodox member of his race, should have underhand traffic with Jason Harmer, of Tin Pan Alley, was definitely stranger.

但是爱德华·尚尼斯， 第七代布德公爵的第五个儿子， 以及他的种族中一个有声望的非正统成员， 竟然与锡盘巷的杰森·哈默有不正当交易， 这绝对是陌生人。

Be yourself. Act on the sage advice that Irving Berlin gave the late George Gershwin. When Berlin and Gershwin first met, Berlin was famous but Gershwin was a struggling young composer working for thirty-five dollars a week in Tin Pan Alley.

做你自己。按照欧文·柏林给已故乔治·格什温的明智建议采取行动。伯林和格什温初次见面时，伯林名声在外，但格什温是一位苦苦挣扎的年轻作曲家，在锡盘巷工作，每周挣 35 美元。