The tingle thing was DEFINITELY tingling as Peter turned around.

刺痛感绝对是来了，彼得急忙转过身去。

Every nerve in Harry's body was tingling unpleasantly.

哈利的每一根神经都在很不舒服地颤抖着。

A tingling sensation was spreading through him, paralysing his arms, legs and brain.

一种兴奋的感觉散布他全身，瘫痪了他的四肢和头脑。

You feel all your ecological senses tingling.

全身的生态敏感性都会被激活。

You're experiencing nausea, chills and tingling, huh?

你最近有恶心，发冷及刺痛的症状，是吗？

If I started to feel a tingling in my legs, what do you think that might mean?

如果我感到腿部有刺痛感，你觉得这意味着什么？

Do you have a tingling pain in your hand?

你的手感到刺痛吗？

On rare occasions people report feeling a tingling after eating sushi — that's not the wasabi people, it's worms!

少数情况下人们吃完寿司后会出现刺痛感 —— 这不是因为芥末酱的刺激，而是蠕虫！

Then he began to feel a curious tingling sensation all over him.

这时他开始感到有一股奇怪的刺痛袭遍全身。

Most neuropathic pain is felt as a tingling, burning, shooting or electrical sensation.

大多数神经性疼痛感觉为刺痛、灼烧、射击或触电感。

The flavor the peppercorns create is called Ma La, which means tingling numbing and spicy.

辣椒粒所产生的味道被称为" 麻辣" ，意思是强烈的嘴麻和辣味儿。

And then I started to get a sort of tingling, I suppose you'd describe it.

然后我开始感到刺痛，可以这么说吧。

And we have tingling and that's, um, that's like an electric feeling.

我们还看到了发麻的，嗯，这就像是一种触电的感觉。

Yeah, the dizziness, the tingling, the muscle spasms, the chills--it could be neurological.

是的，头晕眼花，麻木，肌肉痉挛，打寒战，可能是神经问题。

It can also cause symptoms like tingling around the mouth, seizures, and bone pain.

它还会引起口腔周围刺痛、痉挛和骨痛等症状。

You know, that warm sensation, that tingling feeling of relief when it's over.

是种温暖的感觉，结束的时候有种轻松的麻感。

Where thou feelest tingling life; there, exactly there, there to a hair, do I.

在那个地方，你感觉到生命的刺痛；那里，就是那里，丝毫不差，我的确有这种感觉。

Peter stopped at the sudden tingling of his spider-sense, warning him of impending danger.

彼得停了下来，突然刺痛的蜘蛛感应在警告他危险即将来临。

My waist hurts, one of my arms aches, and one of my legs is tingling.

就是一个腰疼，一个胳膊疼，一个腿呀有点酸。

Vashti stood irresolute. All her nerves were tingling with his blasphemies. But she was also inquisitive.

瓦西蒂站着犹豫不决。她的全部神经被他那番亵渎话弄得震颤着。但她还经受打听打听。