She tied down the cover, and fastened a tin cup to it.

她把盖子绑紧，再在上面系上一个杯子。

She gave him a tin cup of milk. " I thank you, lady, " he said.

她还给了他一杯牛奶。“谢谢您，夫人。”他说。

These new tin cups were their very own.

这些新锡杯是他们自己的。

Burch brought us each a tin cup and a spoon.

伯奇给我们每人拿了一个锡杯和一把勺子。

And the shining thing was a glittering new tin cup.

闪闪发光的东西是一个闪闪发光的新锡杯。

I began cutting the initials of my name upon the tin cup.

我开始在锡杯上刻下我名字的首字母。

Ma rummaged among the stores he had brought, and spooned brown sugar into a tin cup.

”锡杯。

He got a tin cup almost full of milk.

他拿了一个几乎装满牛奶的锡杯。

The tin cup rattled against her teeth till she could hardly drink.

锡杯在她的牙齿上格格作响，直到她几乎无法喝水。

The tin cup hid her face, but Laura could see the gulps of milk going down her throat.

锡杯遮住了她的脸，但劳拉可以看到大口的牛奶顺着她的喉咙流下来。

Ma quickly washed the tin plates, the tin cups, the knives and forks.

马很快就把锡盘子、锡杯、刀叉洗干净了。

Laura jumped up and down and shouted and laughed, but Mary stood still and looked with shining eyes at her own tin cup.

劳拉跳上跳下，又叫又笑，但玛丽站着不动， 用闪亮的眼睛看着她自己的锡杯。

We imitated the way you had to lift her head a little so she could drink water, she sucked it up slow out of a green tin cup.

我们模仿她必须被人托起头颈才能喝水的样子。她从一个绿色的锡杯里把水慢慢地吮出来喝掉。

But even as the wind kept on blowing and the rain kept on falling, everyone was very happy to have tin cups and a water pail.

但是风一直刮着，雨一直下着，大家还是很高兴有锡杯和水桶。

She set a tin plate and knife and fork and cup for Pa, and the same for Ma, with Carrie's little tin cup beside Ma's.

她给爸爸放了一个锡盘、刀叉和杯子，也给妈妈放了一个， 嘉莉的小锡杯放在妈妈的旁边。

She admired equally the flowers that Laura gave her and the flowers that Mary gave her, and she put them together in a tin cup full of water.

她同样欣赏劳拉送给她的花和玛丽送给她的花，她把它们放在一个装满水的锡杯里。

I didn't see anything but a bottle and a tin cup on the floor by Injun Joe; yes, I saw two barrels and lots more bottles in the room.

除了 Injun Joe 的一个瓶子和一个锡杯，我什么也没看到；是的，我在房间里看到了两个桶和更多的瓶子。

" I saved some tea for you, but I fear it is cold, " said Theodosia, bringing down from a shelf a pot, wrapped in a rag, and a tin cup.

“我给你留了些茶，但怕凉了，”狄奥多西娅说，从架子上拿下一个用破布包着的壶和一个锡杯。

Ma had a tin cup and Pa had a tin cup, and Baby Carrie had a little one all her own, but Mary and Laura had to share their tin cup.

妈妈有一个锡杯， 爸爸也有一个锡杯，小嘉莉有一个自己的小杯子， 但玛丽和劳拉不得不分享他们的锡杯。