The time wore on, and he began to grow impatient.

时间一点点过去，他开始不耐烦起来。

He went barefoot most of the time, wearing sandals when it snowed.

他大多数时间都光脚走路，下雪天的时候穿着凉鞋。

However, the delaying group suffered increasing levels of anxiety as time wore on.

但是，延迟小组随着时间的流逝，更加感到紧张和不安。

After a while Madam Pomfrey came out of her office, this time wearing a thick dressing gown.

稍后庞弗雷夫人走了出来，这次她穿上件厚厚的睡衣。

During the campaign, Scheer said Trudeau was untruthful when he claimed not to remember how many times he had worn blackface.

希尔曾在竞选期间称特鲁不诚实，他声称不记得自己多少次被涂了黑脸。

Not participating is not an option; so what if co-workers end up meeting in person for the first time wearing flip-flops?

没有不参加这种选择，既然如此，让同事们穿着拖鞋第一次线下见见面怎么样？

Often, most times wearing translation headphones, speaking into a thin microphone.

通常，大部分时间都戴着翻译耳机，对着一个薄麦克风说话。

Not always, but a lot of time wearing superhero clothing or costumes.

不总是，但很多时候都穿着超级英雄的衣服或服装。

Chandler one time wore my underwear to work! Hey!

哇 Wow.钱德曾穿我的内裤去上班 嘿！

Sometimes he wore a hat; but other times, he did not wear a hat.

有时他戴帽子； 但其他时候， 他不戴帽子。

As the time wore on, an impression settled heavily upon me that Estella was married.

随着时间的流逝，一种印象深深地笼罩在我身上，埃斯黛拉已经结婚了。

So what if co-workers end up meeting in person for the first time wearing flip-flops?

那么，如果同事最终穿着人字拖第一次见面怎么办？

As time wore on, events bore heavily on the side of the opponents of the government's measures.

— 随着时间的推移，事件对反对政府措施的一方产生了严重影响。

It's like sneakers mixed with cologne mixed with " I ran around the block four times wearing a shirt made of cheese" .

就好像运动鞋混着古龙香水再混着" 我穿着沾满奶酪的衬衫绕着街区跑了四个来回" 的味道。

What's more, reconstructions might be the only way to know what treasures looked like before time wore them down.

更重要的是， 重建可能是了解宝藏在时间磨损之前是什么样子的唯一方法。

And so with the confidence that comes from years of dreaming, Avila walk the runway for the first time wearing a dazzling blue dress.

因此，怀着多年梦想带来的自信，阿维拉第一次穿着一件耀眼的蓝色连衣裙走上t台。

Time wore on quickly, a week later, by way of hard work, they found their way to the top of the mine!

时间消逝得很快，一星期以后，经过辛苦工作，他们设法达到了矿井的顶部！

Ectomorphs, for example, have a much simpler time wearing slim, skinny, or even a more modern spray on style than people of other body types.

例如， 与其他体型的人相比， Ectomorphs穿着苗条，紧身甚至更现代的喷雾方式要简单得多。

I picked my clothes carefully—this time I wore a Chinese mandarin-style blouse in turquoise with black wool culottes and a pair of red ballet slippers.

我仔细挑选了我的衣服——这次我穿了一件绿松石色的中式女式衬衫，黑色羊毛裙裤和一双红色的芭蕾舞鞋。

" Lock me in any cell in any prison anywhere at any time, wearing only normal clothes, and I'll escape in a week, " he declared.

“随时随地把我关在任何监狱的任何牢房里， 只穿普通衣服， 我将在一周内逃脱， ” 他宣称。