99 times out of 100, I'm making coffee from instant coffee.

100 次中有 99 次我都在用速溶咖啡煮咖啡。

I think that they would make the swap 100 times out of 100.

我认为他们百分之百会进行人质交换。

Yeah. Nine times out of ten, staying calm is probably the best option, isn't it?

对。通常保持冷静是最好的选择，对吧？

I tested it out five or six more times after this and the results were scattered.

在这之后我又测试了五六次，结果很分散。

One of the few times out of the year when slow traffic isn't a bad thing.

这是一年中少有的几次慢点开车也不是件坏事。

The sheep eventually were able to identify the famous face eight times out of every ten tries.

最终，绵羊能够准确辨认出名人面孔的几率高达80%。

It's so powerful because nine times out of ten, you expect yourself to go down in flames.

这种感觉是很强大的，因为以往你总认为自己会把事情搞砸。

Well, eight times out of nine, you wind up with the genetic signature of your non-abominable neighborhood bear.

在九次测试中，有八次的最终结果显示这是你那不讨厌的熊邻居的基因特征。

Jake told her I had my eye on him and even asked him out for coffee a few times.

杰克告诉她我盯上他了 还好几次约他出去喝咖啡。

Five times out of how many times?

五次是多少次?

And they nine times out of 10 will find you.

他们十分之九会找到你。

Ninety-nine times out of a hundred, it is as you say.

一百次中有九十九次， 就像你说的那样。

Juan took cristina out several more times.

朱安带着克里斯汀娜出去了几次。

I just wiped you out five times.

我刚打败了你五次。

Excellent, go to that time stamp and practice it five times out loud.

太好了，转到那个时间戳并大声练习五次。

'and 99 times out of 100 something will stick.

99%都能找出罪名来。

17 times out of his nerdy, sweater-vested-wearing league.

那副书呆子样绝对远远配不上她。

Maybe write them down, say them out loud as many times as you can.

也许把它们写下来，尽可能多地大声说出来。

The truth is, 10 times out of 10, science wins, it saves the day.

事实上，10 次中有 10 次， 科学获胜，它挽救了这一天。

I have pointed this out many times, but he is unable to see it.

我已经多次指出这一点，但他看不到。