It expresses the risk of nuclear annihilation as time remaining until midnight.

这个钟告诫着我们, 随着时间朝午夜推移我们所面临的核毁灭的风险。

Then spend the remaining time reviewing everything one more time: all 10 chapters.

全部的10章。

I would like to use the remaining time just to take you through some of the select chapters.

我想利用剩下的时间，带你们看一些精选的章节。

Number three: If you finish your response before time runs out, don't just repeat yourself to fill the remaining time.

如果你在时间结束之间完成了你的回答，不要重复你的话来填补剩余的时间。

I would like to use the remaining time just to  take you through some of the select chapters.

我想用剩余的时间来带您浏览一些精选的章节。

Taking a fine ball from Andre Schuerrle on his chest Goetze fired home first time past Sergio Romero to break the deadlock with minutes of extra time remaining.

格策从许尔勒得到好球，胸部停球一脚扫射，球从罗梅罗身边飞进网，在加时赛还剩几分钟时打破了僵局。

He felt he would have given all the time remaining to him for just one last look at them; but then, would he ever have the strength to stop looking?

如果可以的话，他愿意用他生命中剩下的全部时间来交 换，只要能让他再看他们最后一眼。但是如果那样，他又是否有足够的勇气回过头，接着上路呢？

And with already limited rainfall throughout the majority of it, it's making the water here increasingly scarce with some sections of the basin at times remaining completely dry for months on end.

由于大部分地区的降雨量本来就有限，这使得这里的水越来越少，盆地的某些地区有时会连续数月完全干涸。

When faced with only a few minutes of power, half of smartphone users will use the remaining time to text, while 35 percent will use their last moments to make a phone call.

当面对只能撑几分钟的电量时，有一半的智能手机用户会用余下的电量发信息，35%的用户会打电话。

" To run out of time" means not to have very much time left to do something, to be near the end of something, or to have very little time remaining.

“用完时间”意味着没有太多时间去做某事，即将结束某事，或者剩下的时间很少。

And you do not, is that what you mean to say? " My lord father has little enough time remaining him. So long as your grandfather lives, my place is at Riverrun with him."

而你不需要？" 你外公的时日所剩无多，只要他还活在世上一日，我就要留在奔流城守着他。"

Don't waste your precious time on an explicit thesis statement unless you know exactly what you're going to write in your body paragraphs, or you have enough time remaining once you've completed your essay.

不要将宝贵的时间浪费在写明确论点上，除非你确切地知道你要在正文段落中写的内容，或者你在写完文章时有足够的时间。

But I got to produce and host breakthrough programming for women, while at the same time, remaining silent about sexual harassment and listening to consultants who were hired to advise me about my appearance.

但我必须为女性制作和主持突破性的节目，与此同时，对性骚扰保持沉默， 并听取受雇为我的外表提供建议的顾问的意见。

By the end of the 1980s, countdown clocks were installed in Times Square, television graphics began to show the amount of time remaining until midnight, and television hosts guided enthusiastic audiences through the count.

到 80 年代末， 时代广场安装了倒计时时钟，电视图形开始显示到午夜的剩余时间，电视主持人引导热情的观众进行计时。