It says it's hopeful to win over customers used to more traditional looking timepiece.

摩托罗拉表示，这款智能手表有希望赢得更喜欢传统手表外观的消费者的支持。

This paper is a bit like a beautiful handmade automatic timepiece in the era of quartz watches.

这篇论文有点像是石英表时代里的一块精美的手工制作机械表。

The only timepiece we had need of then was the sun.

那时，我们需要的唯一计时器就是太阳。

Both the submersible's timepiece and my own had endured through it all, ticking away steadily.

机械臂上的时计和我手上的腕表一起经历了整趟旅程，它们依然运作如常。

This was the first time where they'd showed you a few of the internals of their timepiece.

这是他们第一次向你展示手表的内部零件。

They're constantly moving in circular motion like some giant timepiece, and they're not entirely harmonious either.

它们不断地以环形运动，就像巨大的计时装置一样，不过过程也不完全是和谐的。

It’s a luxury timepiece with impeccable craftsmanship.

这是一款工艺精湛的奢华时计。

This is not a timepiece. I haven't wound it in five years.

这不是钟表。我已经五年没伤过它了。

But I've always wanted a Baignoire timepiece.

我一直想要贝尼瓦尔系列的钟表珍品。

In the absence of timepieces and any sign of day or night, Ms Follini's body was thrown out of whack.

这小舱位在新墨西哥地底30英尺的洞穴中，在没有任何计时工具，和无法分别白天与黑夜的情况下，佛理尼的身体原完全失序了。

Nobody sits next to you. One final item, my timepiece.

没有人坐在你旁边。最后一件， 我的手表。

But the newest generation of timepieces are optical atomic clocks.

但最新一代的钟表是光学原子钟。

Maps, rations, modest timepiece and travel piano.

地图，干粮，钟表还有一个旅行钢琴。

Nothing is now heard but the ticking of a quaint old timepiece on the summit of a bookcase.

现在什么也听不见了， 只听见书柜顶上一个古色古香的旧钟表的滴答声。

I still waited for a while, then I made my way to the main lounge. Its timepiece marked 2: 30.

大针正指两点半十分钟内，海潮就要达到最高点了。

Did you go with the timepiece?

你用了表的那招吗？

So what drove me, a man who has little attachment to objects of any kind, to desire a uniquely specific timepiece?

那么，是什么驱使我，让一个几乎不会迷恋任何事物的人，想拥有这一款腕表呢？

STEP 3 Buy them a bauble. Libras love luxury and will appreciate any kind of jewelry or timepiece that screams money.

为他们买一件美观而无价值的东西。天秤座喜欢奢侈，会欣赏任何烧钱的珠宝或手表。

He looked at a timepiece on the mantelshelf, then turned again to his letters, pointing to a chair.

他看了看壁炉架上的一个钟表， 然后又转向他的信件， 指着一把椅子。

16. The development of mechanical timepieces spurred the search for more accurate sundials with which to regulate them.

16。机械计时器的发展促使人们寻求更精确的日晷，以便校准机械计时器。