The trend has meant a boom in demand for Gabriel Kakelugnar AB, a manufacturer of high-end tiled stoves costing an average of 86,000 Swedish kronor ($7,700).

对于Gabriel Kakelugnar AB来说，这一趋势意味着订单激增，该公司是一家高端瓷片炉具制造商，其炉具平均售价为86000瑞典克朗（约合人民币55000元）。

It is my husband! ' she quickly hid the roast meat inside the tiled stove, the wine under the pillow, the salad on the bed, the cakes under it, and the parson in the closet on the porch.

这是我的丈夫！她赶紧把烤肉藏在瓷砖炉子里，酒藏在枕头下， 色拉在床上，蛋糕在床下， 牧师则藏在门廊的壁橱里。

The peasant made the raven croak again, and said: 'In the second place, he says that there is some roast meat in the tiled stove'. ' Upon my word! ' cried the miller, and went thither, and found the roast meat.

农夫又使乌鸦叫了一声，说道：“其次，他说瓦炉里有烤肉。” “我发誓！”磨坊主叫道，走到那里，找到了烤肉。