They have ties with an American corporation.

他们与美国一家公司有关系。

His story ties in with the facts.

他的说法符合事实。

Our team tied with theirs in athletics.

在田径比赛中, 我们队与他们队旗鼓相当。

The illustrations were cleverly tied in with the text.

插图与本文配合得很巧妙。

He wore plimsolls, loosely tied with bits of string.

他穿帆布鞋，鞋带系得很松。

They tied the ship to the quay with ropes.

他们用绳子把船拴在码头上。

He spent two hours tying all the parcels with string.

他花了两个小时用绳捆扎所有这些包裹。

He tied the parcel with twine.

他用细绳捆包裹。

The parcel was tied with string.

这个包裹用绳子捆着。

A strange man in a brown robe, tied with a whipcord belt, walked along the roadway.

一个灰袍陌生男人，紧紧系着一根腰带，在路上走。

At Miss Jones' home, she was tied in the poky bathtub with adhesive tape by Mr.Jackson.She became Mr.Jackson's jeton to negotiate with the policemen.

在琼斯小姐的家中，她被杰克逊用胶带绑在狭小的浴缸里，她成了杰克逊与警察谈判的筹码。

Materials and Methods: The 40 moloar teeth without alveolysis within one week, were tied with steel wire, treated with root cannel filling or resinifying therapy.

40例患牙折裂后1周内就诊无牙周及根尖周疾病的磨牙，以钢丝结扎患牙，并进行根管充填术或塑化术。

The Red Raiders and Sooners are part of a three-way tie with Texas atop the Big 12 South at 6 and 1, with one game remaining.

红色突袭者队和捷足者队是12大联盟南方区的6比1三方平局的一部分，而只剩下一场比赛。

Supported by a planeload of businessmen, Gordon Brown set out on his second visit to China last night, full of good intentions to strengthen political, economic and cultural ties with Beijing.

在商人的支持下，首相布朗开始了他的第二次中国之旅，满怀与中国加强政治、经济和文化联系的善意。

The umbilical cord can be tied with unwaxed dental floss, and cut on the far side of the time about two inches from the abdomen.The cut end should be painted with iodine to prevent infection.

脐带用消毒过的棉线系住，从距腹部3cm处剪断，断口需用碘酒消毒以防感染。