He had at least resisted the temptation to tie his trunk to his broomstick and set off for The Burrow by himself.

是啊，他至少抵挡住了诱惑，没有索性把箱子绑在飞天扫帚上，直接飞到陋居去。