Tierra Grata means " Gratitude to the Earth" .

Tierra Grata意思是“感恩地球”。

That proved too much for the Tierra Caliente's ranchers and lime-growers.

当地的牧场主及酸橙种植户忍无可忍，于一年前揭竿而起，成立自卫组织。

Tierra del Mar is home to a mix of working professionals and retirees.

火地岛是工作专业人士和退休人员的聚集地。

They also note that maps and government records identify Tierra del Mar as a residential area.

他们还注意到，地图和政府记录将火地岛确定为居民区。

The battle is taking place in the town of Tierra del Mar in the American state of Oregon.

这场战斗发生在美国俄勒冈州的提拉德尔马镇。

So we were brought to Mi Tierra, and we are trying chilaquiles, one of the items on our list.

所以我们被带到米蒂拉餐厅，我们正在尝试辣椒，这是我们清单上的一项。

The authorities in the Argentine province of Tierra del Fuego say they are planning to cull an estimated 100,000 beavers.

阿根廷火地岛省当局表示，他们计划捕杀大约10万头河狸。

He named the place Tierra del Fuego, " the land of fire."

他将这个地方命名为 Tierra del Fuego， 意为“火之国度” 。

By putting bodies on the ground and protecting the politicians and judges, this force would have been tailor-made for Tierra Caliente.

作为警察发挥效用，抗击威胁，保护政客法官，这支武装力量对Tierra Caliente负责。

They said they carefully chose the Tierra del Mar site to avoid areas where fishermen use huge nets to catch fish.

他们说，他们选择火地岛施工地点非常谨慎，以避开渔民用巨型渔网捕鱼的地区。

Tierra, you are an amazing individual. You helped me stay focused when you came into my life as I was a kid myself.

蒂拉，你是个了不起的人。当我还是个孩子的时候，你进入我的生活，帮助我保持专注。

THE rule of law has long been a stranger to the sweltering lowlands known as the Tierra Caliente in the Mexican state of Michoacan.

在墨西哥米却肯州名为Tierra Caliente的闷热低地，法律法规早为人熟视无睹。

For generations, people have come here to rub the " tierra bendita" or holy dirt from a small pit inside the church on their ailments.

几代人以来，人们来这里是为了在他们的疾病上擦教堂里一个小坑里的“tierra bendita”或神圣的污垢。

(calm instrumental music) Officials in the province of Tierra del Fuego in southern Argentina passed the law prohibiting salmon farming in its territorial waters.

（平静的器乐）阿根廷南部火地岛省的官员通过了禁止在其领海养殖鲑鱼的法律。

The authorities in Mexico say hundreds of residents have fled their homes following a surge of drug-related violence in the Tierra Caliente region west of Mexico City.

墨西哥当局称，自从墨西哥市Tierra Caliente地区发生毒品暴力后，已有数百名居民逃离家乡。

Me and my friend decided to start Tierra Grata, with the mission to provide access to basic services including clean energy, safe water and sanitation to rural areas.

我和我的朋友决定创办Tierra Grata，旨在为农村地区提供包括清洁能源、安全用水和卫生设施在内的基本服务。

And it was in Chile she discovered she could get last-minute cheap deals on ships going to Antarctica from the islands off Tierra del Fuego, the southernmost tip of the South American mainland.

正是在智利，她发现她可以在从南美大陆最南端的火地岛附近的岛屿前往南极洲的船只上获得最后一刻的廉价优惠。

Lastly, the eastern tip of this continent, from Tierra del Fuego to Southern Patagonia, as well as the Falkland Islands, are dominated by grasslands in the most polar latitudes of any in the world.

最后，该大陆的东端，从火地岛到巴塔哥尼亚南部以及福克兰群岛，是世界上纬度最高的地区，以草原为主。

We see the value set on animals even by the barbarians of Tierra del Fuego, by their killing and devouring their old women, in times of dearth, as of less value than their dogs.

我们看到，即使是火地岛的野蛮人，在匮乏的时候， 他们杀死和吞噬他们的老妇人， 也看到了动物的价值， 不如他们的狗。