Frank's story, unfortunately, was slated for fall.

不幸的是，弗兰克的稿子是安排在秋季刊发的。

Britain's next general election is slated for December 2024.

英国下届大选定于2024年12月举行。

About 3.5 tons of colonial documents were slated for incineration in Kenya.

大约有 3.5 吨的殖民文件在肯尼亚被指定焚烧。

The 14th SCO summit is slated for Thursday and Friday in the Tajik capital.

第14届上海合作组织峰会于周四及周五在塔吉克斯坦首都举行。

The basilica is slated for completion in 2026, exactly 100 years after Gaudi's death.

大教堂将于2026年竣工，那时正好是高迪逝世100周年。

The production-scale metal 3-D printer is slated for its first delivery to customers early next year.

明年初，制造生产级的3D金属打印机将首次交付给客户。

A video summit of EU leaders is slated for Thursday to discuss the latest developments in the coronavirus pandemic.

欧盟领导人定于周四召开视频峰会，讨论冠状病毒疫情的最新进展。

Mammals that depend on ice to survive may already be slated for extinction as the Arctic melts, Goldstein says.

戈尔茨坦说，随着北极的融化，依靠冰生存的哺乳动物可能已经濒临灭绝。

Artemis 1 is scheduled for early 2022 and if all goes according to plan, Artemis III is slated for 2024.

阿耳特弥斯一号计划于2022年初发射，如果一切按计划进行，阿耳特弥斯三号将于2024年发射。

These areas in the New York Bight, along the east coast under this administration are slated for extensive renewable energy development.

在本届政府的领导下，纽约湾东海岸的这些地区将进行大规模的可再生能源开发。

USAID programs in Africa were slated for significant cuts in the Trump administration's proposed budget, but had been blocked by Congress.

美国国际开发署（USAID）在非洲的多个项目之所以能实行，是因为特朗普政府对预算做了削减，但削减预算的提案受到了国会的阻挠。

USAID programs in Africa were slated for significant cuts in the Trump administration’s proposed budget, but had been blocked by Congress.

特朗普政府预计在预算中减少美国国籍开发计划署对非洲的资金援助，但这已被国会否决。

Now I was slated for the Bridge house myself!

现在我自己被安排去桥屋！

That same hamburger was slated for sale to an out of state school system for its cafeterias, but it was recalled in time.

而这些下架的汉堡包被批流向了其他州的学校，供应给那里的食堂，不过被及时召回了。

The next big mission, the Parker Solar Probe, is slated for launch next August.

下一个重大任务帕克太阳探测器定于明年 8 月发射。

The 22nd Winter Olympic Games, the first time to be held in Russia, are slated for Feb. 7-23 in the North Caucasus city of Sochi.

第22届冬季奥运会将于2月7日至23日在俄罗斯北高加索地区的索契市举办，这是俄罗斯历史上首次举办冬奥会。

By that same month, the President is slated for a historic summit with North Korean leader Kim Jong Un to discuss the future of that regime's nuclear arsenal.

同月，总统将与朝鲜领导人金正恩展开历史性会谈，讨论该政权的核武库将何去何从。

A prequel, 1883, came out late last year, and will soon be followed by two more: 1923, which will launch in December, as well as Bass Reeves, which is slated for next year.

《黄石》的前传篇《1883》于去年年底问世，不久之后又将推出了两部作品: 《1923》(将于12月上映)和《巴斯·里夫斯》(定于明年上映)。