But increasingly, the tiddlers will go straight to streaming.

但越来越多的用户将直接使用流媒体。

This is exactly what lionesses do when they've got tiddlers.

这正是母狮有了幼崽后会做出的举动。

Many of those on the FIA's rapidly growing list are tiddlers.

国际汽联快速增长的名单上的许多人都是小偷小摸。

For now, though, RAS remains a tiddler.

不过，就目前而言，RAS 仍然是一个小工具。

KoBold Metals in Berkeley, California, Earth AI in San Francisco and Verai in Boston are tiddlers at the moment, as are SensOre, in Melbourne and OreFox, in Brisbane.

目前，加州伯克利的KoBold Metals、旧金山的Earth AI和波士顿的Verai等公司都还处于起步阶段，墨尔本的SensOre和布里斯班的OreFox也是如此。

London Fashion Week has long been seen as the tiddler of the big four global shows, overshadowed by the spectacles in Milan, New York and Paris.

事实上，伦敦时装周一直以来都处于全球四大时装周之末流，与米兰、纽约、巴黎三大巨头的时装盛宴相比，实在太过逊色。

The number of these relative tiddlers in Earth-crossing orbits is almost certainly in the hundreds of thousands and possibly in the millions, and they are nearly impossible to track.

穿越地球轨道的比较小的小行星，几乎肯定数以十万计，很可能数以百万计，而它们几乎是无法跟踪的。