I am sick and tired of robo calls.

我烦透了垃圾电话。

I'm sick and tired of coming here.

我已经受够了来这里。

I am sick and tired of the both of you! !

我已经受不了你们两个了！！

He ends with 'I'm sick and tired of it! '

他结尾说‘I’m sick and tired of it！’

Cus I'm sick and tired of being the only one.

因为我不想我是我们中唯一一个纹身的。

I am sick and tired of the women I know being sick and tired.

我厌倦了我认识的女性所受疾病与疲惫的困扰。

Yes, no wonder Charlie said he's sick and tired of football.

是的，难怪查理说他厌倦了足球。

But this is not the situation anymore. We are sick and tired of these guys.

但是现在的情况并不是那样。我们受够了这些人。

I'm sick and tired of facts. You can twist 'em any way you like.

事实可以决定一切 - 少拿那一套来唬我!

I heard there's a new way; I'm sick and tired of all this queuing!

我听说有一种新的方式，排队简直烦死我了！

I'm sick and tired of the guy that they put in a management position at my company.

在我公司里，我对他们安排在管理岗位上的那个人感到厌烦。

I'm sick and tired of coming here or to the post office to pay my utility bills.

我非常厌烦到这里或是去邮局交我的水电费。

I'm sick and tired of being in goal. Look at these bruises — I'm black and blue.

我厌倦了进球。看看这些瘀伤，我身上青一块紫一块的。

Nina, I think I speak for everyone here when I say we are sick and tired of your abuse.

Nina，我想我说出了这儿每个人的心声，我们都受够了你的辱骂。

Well I'm sick and tired of commuting: travelling to work. It took me about an hour this morning.

来上班。今天早上我花了大约一个小时。

I'm sick and tired of all this noise.

这些噪音让我烦透了。

I'm sick and tired of being the butt of Chandler's practical jokes.

乔伊：我厌倦了成为钱德勒恶作剧的笑柄。

I'm sick and tired of being depressed about Richard.

我厌倦了对理查德感到沮丧。

I'm sick and tired of hearing how rubbish things are all the time.

我厌倦了总是听到那些垃圾。

" We are sick and tired of waiting to be given our rights, " al-Yousef said at the time of her arrest.

“我们已经厌倦了等他们主动放权，”阿尔·尤瑟夫在被捕时说道。