I groaned inside. I was shut of Dave's Rag, almost shut of The Drum, and now here was the Lisbon Weekly Enterprise.

我暗自叫苦。我好容易才摆脱了《戴维小报》，差不多摆脱了《鼓》，结果又来了个《里斯本周刊》。