Now the man's throwing the stick into the water.

现在那人把那根棍子扔进水里去。

It's rather like throwing a pebble into a pool.

这就像把一块小石头扔进池子里。

Harry started picking up books and throwing them hastily into his trunk.

哈利开始把书一本本地捡起来，匆匆扔进箱子里。

This isn't uncommon, but throwing money into marketing doesn't always work out.

这并不罕见，但将资金投入营销并不总是奏效。

The moon was bright, but clouds scudding across it kept throwing them into darkness.

月光很皎洁，但不断有云飘过来遮住月亮，使他们陷入一片黑暗。

The eruption began around mid-afternoon local time, throwing smoke and debris into the air.

当地时间下午三点左右，火山开始爆发，并喷射出了浓烟和碎石。

The health officials actually came out onto the pitch throwing the game into chaos.

卫生官员走上了球场，使比赛陷入混乱。

Former presidential candidte, Henrique Capriles accused the police of throwing tear gas into his eyes.

前总统候选人卡普里莱斯指责警方向他的眼睛投掷催泪瓦斯。

Nearby, a couple of young men were cheerfully throwing campaign posters into a garbage truck.

附近有几名年轻男性开心地把竞选海报扔进垃圾车里。

An initial rise in the tax in 2014 was widely blamed for throwing Japan into recession.

本次上调将把税率从8%调至10%。

'Miss March, the famous American writer! 'said Laurie, throwing his hat into the air and catching it.

“马奇小姐，著名的美国作家！”罗瑞说道，一边把他的帽子扔到空中，然后又接住。

" He really started to tell me, well, why aren't you throwing your hat into the race? "

杰克告诉我，既然这样，你为什么不参选呢？”

" How did you do that? " squealed Angelina Johnson as George started throwing Peppermint Toads into the crowd.

“你们怎么弄到手的? ”安吉利娜约翰逊问，这时乔治开始向人群抛撒蟾蜍薄荷糖。

If you don't have any tiger bones, you can also try throwing your garbage into the dragon pool.

如果你没有虎骨，你也可以尝试把垃圾扔进龙潭。

" Okay, okay, I'll write to him, " said Harry, throwing his last piece of toast into the lake.

“好吧，好吧，我给他写信。”哈利说着，把最后一片面包扔进了湖里。

I mean, we're talking about throwing parts of your body into overdrive, while depriving others of blood and oxygen.

我是说，我们谈论的是让你身体的一部分超速运转，同时剥夺其他部位的血液和氧气。

Now, wouldn't you think that throwing yourself into your work would be the best way to deal with it?

现在，你不觉得把自己投入到工作中是解决它的最好办法么?

" No, " said Harry, leading the way over to the Gryffindor table and throwing himself into a chair, furious.

“不会。”哈利说着，领头朝格兰芬多的桌子走去，然后一屁股坐在椅子上，气得要命。

" It means he gave them a load of gold." said Sirius contemptuously throwing the medal into the rubbish sack.

“就是说他给了他们一大堆金子。”小天狼星轻蔑地说，把勋章扔进了装垃圾的袋子。

Hedwig made no movement as he began to flick through newspapers, throwing them into the rubbish pile one by one.

海德薇没有动，他开始草草地浏览着报纸，随后一张张地扔进垃圾箱里。