Come here. -We are not throwing in the towel over a minor mishap.

到这边来。-我们不能因为一点小问题而半途而废。

But after just 45 minutes, Mr. Juppe emerged to tell journalists he was throwing in the towel.

但就在开会45分钟后，朱佩便告诉记者就此放弃。

The traditional types were throwing in the towel.

传统类型正在认输。

They've tapped out or they're throwing in the towel.

。 他们已经退出或认输。

As yet, no one is throwing in the towel on the United States.

到目前为止，还没有人对美国认输。

We are not throwing in the towel over a minor mishap.

我们不能因为一点小问题而半途而废。

But Peltz didn't make it 100 per cent clear that he is throwing in the towel for good.

但佩尔茨并没有 100% 明确表示他将永远认输。

This is The English We Speak, and Neil's mentioned he's 'throwing in the towel' which means he's 'admitting defeat' – giving up on doing his washing. You can't cope can you Neil?

这里BBC地道英语 ，刚刚尼尔说他要" throwing in the towel" ，这表示他要放弃，再也不想干了。你搞不定了，是吗，尼尔？