These own the pipes through which funds flow, and can charge heavily for their use.

这些银行拥有资金流动的管道，并且可以对用户收取高额费用。

We can measure blood flow to the brain through the neck, through the head, through the skull.

我们可以测量流经颈部、头部、颅骨的脑部血液流量。

But the lack of wave action is because of the deep channel through which the current is flowing.

但是，没有波浪运动是因为水流经过的渠道很深。

During severe weather, officials warn people not to drive on to a flooded roadway or through flowing water.

官员警告人们在极端天气条件下不要开车经过被洪水淹没的道路或试图从水中穿过。

An electrode is an element through which electricity flows into or out of a battery or other device.

电极是一种元件，电流通过它流入或流出电池或其他设备。

The diagrams rich dad drew show the flow of cash through a poor, middle-class, or wealthy person's life.

富爸爸画的这些图表显示了穷人、中产阶级和富人一生的现金流。

Gazprom says it will cut gas flow through the Nord Stream 1 pipeline to a fifth of its capacity.

俄罗斯天然气工业股份公司表示，将把通过北溪 1 号管道的天然气量削减到其容量的五分之一。

At last they were back in the cave through which the stream flowed so swiftly.

最后他们回到了山洞里，溪水流过山洞，水流湍急。

We use a law known as Poiseuille's Law to calculate blood flow through an artery.

我们用Poiseuille定律来计算动脉的血流量。

It was obstructing the flow of international trade through one of the world’s most important waterways.

它阻碍了世界上最重要的水道之一的国际贸易流动。

A " clog" (clog) is when you have something blocking the flow of water through a pipe.

“堵塞” （堵塞）是指有东西阻塞了管道中的水流。

You will also follow along as we trace the flow of blood through the heart chambers.

我们一起通过心腔的血液流动。

A research camp, including instruments for measuring water flow through the ice shelf, was lost when the shelf at Ellesmere Island collapsed.

埃尔斯米尔岛冰架坍塌，还导致一个配备测量冰架水流仪器的研究营地被毁。

At the very first sign of a rupture, the blood vessel actually constricts itself, to slow the flow of blood through it.

一有破裂的迹象血管就会收缩以减缓血液的流动。

In this lesson, you will learn about factors that regulate blood flow through the circulatory system.

在本课中，您将学习调节循环系统中血液流动的因素。

This vessel wasn't just blocking other ships — it was obstructing the flow of international trade through one of the world's most important waterways.

这艘船不仅挡住了其他船舶——它阻碍了国际贸易的流动通过世界上的一个最重要的水路。

These coordinate points also act as channels through which energy flows, and as warps or invisible paths from one reality to another.

这些坐标点还充当能量流动的通道，以及从一个现实到另一个现实的扭曲或无形路径。

When you apply electricity to the control wire, it lets current flow through from one electrode, through the transistor, to the other electrode.

当你给控制线通电时，它会让电流从一个电极流过， 通过晶体管流到另一个电极。

There are lava tubes as well, where the top of a lava flow cooled and formed a tunnel through which lava could flow for long distances.

还有熔岩管道井，岩浆流顶部冷却后形成一个通道，使得岩浆可以在里面长距离流动。

And by creating a network of these open-faced cubes and tunnels, scientists think they'll even be able to direct the flow of liquids through a system.

通过创建这些开面立方体和隧道的网络，科学家们认为他们甚至能够引导液体流过系统。