Your threat model is a nosy roommate.

你的威胁模型是一个爱管闲事的室友。

Every single vulnerable population has a different what we call threat model.

每个弱势群体都有不同的我们所谓的威胁模型。

Often you'll see threat models specified in terms of technical capabilities.

通常威胁模型分析里会以能力水平区分。

Of course, threat models are typically a bit more formally defined than just " nosy roommate" .

当然，威胁模型的定义通常比“爱管闲事的室友”更正式一些。

Threat models let you prepare against specific threats, rather than being overwhelmed by all the ways hackers could get to your systems and data.

威胁模型可让您针对特定威胁做好准备，而不是被黑客获取您的系统和数据的所有方式所淹没。

To achieve these three general goals, security experts start with a specification of who your " enemy" is, at an abstract level, called a threat model.

为了实现这三个总体目标，安全专家首先从一个抽象的层面上说明您的“敌人”是谁，称为威胁模型。

With a given threat model, security architects need to come up with a solution that keeps a system secure – as long as certain assumptions are met, like no one reveals their password to the attacker.

对于给定的威胁模型，安全架构师需要提出一种解决方案来确保系统安全——只要满足某些假设，比如没有人向攻击者透露他们的密码。