Maybe she betrayed me a thousand times.

可能她背叛了我无数次。

She deserves it a thousand times over.

她死有余辜。

I've seen you climb a thousand times.

我看你爬过千百次墙.

He's seen me naked a thousand times.

它看过我上千次不穿衣服的样子了。

I've walked these halls a thousand times.

这条走廊我已经走过上千遍。

'He's a thousand times better than you are! '

“他比你好上一千倍！”

So water's a thousand times heavier than air.

所以水比空气重一千倍。

My mom read this to me a thousand times.

这故事我妈妈给我读过无数次。

I've probably been stung at least a thousand times.

我被咬了至少一千次。

In fact, it's about a hundred thousand times smaller.

具体地说，原子核比原子小十万倍。

I've told you to hurry up a thousand times.

我已经跟你说了一千次要快点了。

You've done literally about a thousand times on dates.

你在约会中都已经做过上千次了。

Sea otter fur, for example, is about a thousand times denser than human hair.

例如，海獭皮，海獭皮比人类的毛发要浓密大约一千倍。

Maybe she betrayed me a thousand times. it didn't matter.

也许她背弃了我上千次，但没有关系。

Usually, shining about four hundred thousand times brighter than our Sun.

通常情况下，它的亮度是太阳的 40 万倍。

A superhero whose heart can beat a thousand times a minute.

一个每分钟心跳一千下的超级英雄。

This is the exact studio version you've heard a thousand times.

这就是你听过无数遍的录音室版本。

After 50 days of gluttony, they've grown 10 thousand times heavier.

经过50天的啃食，它们的体重增长了一万倍。

I know you've probably been told this a thousand times before!

我知道你之前一定被告诉千百遍了！

Pinocchio, as may easily be imagined, thanked him a thousand times.

不用说，皮诺乔对木偶戏班班主千谢万谢。