The average German one thousand and one hundred a week.

德国人平均每周1100克。

You could get a Nimbus Two Thousand and One, like Malfoy's got.”

你不妨订一把光轮2001，就像马尔福的那把。”

Madam Hooch screeched, shooting up to where Malfoy was sliding back onto his Nimbus Two Thousand and One.

霍琦夫人尖叫着向上直飞奔向马尔福，马尔福正滑回他的光轮2001。

The insolent wretch will insinuate in a thousand and one ways that he has spoken the truth.

傲慢无礼的坏蛋会以一千零一种方式暗示他说的是实话。

The three were eating breakfast on the terrace, a thousand and one felicitous birds in the garden trees.

他们三人在平台上吃早餐，花园的树林里有很多快活的鸟儿。

We fear that we may weary our reader by a narration of the thousand and one misfortunes of our hero.

我们担心我们的主人公一千零一次不幸的叙述会使我们的读者感到厌烦。

When we estimate, we see that our total cost is two thousand and one answer choice is even remotely close to two thousand.

当我们估算的时候，得出的总成本大约是两千，有一个选项非常接近两千。

In the Middle East, a thousand and one is used as a big indefinite number, like in the famous storybook – A Thousand and One Nights.

在中东，1001被当做一个无限大的数字适应，例如在那个有名的故事书——《一千零一夜》。

21 people have a net worth between ten thousand and one hundred thousand dollars and seven people have a net worth between one hundred thousand and one million dollars.

21 人的净资产在 1 万到 10 万美元之间，7 人的净资产在 10 万到 100 万美元之间。

" Penalty! Penalty to Gryffindor! I've never seen such tactics." Madam Hooch screeched, shooting up to where Malfoy was sliding back onto his Nimbus Two Thousand and One.

“罚球! 格兰芬多队主罚球! 我从来没见过这种战术! ”霍琦夫人尖叫着向上直飞奔向马尔福，马尔福正滑回他的光轮2001。

Analysis of sedimentary data indicates that periods of glacial freezing and melting occurred in regular cycles of twenty thousand, forty thousand, and one hundred thousand years.

沉积数据分析表明，冰川冻结和融化的周期以两万年、四万年和十万年的规律循环出现。

Science solved a thousand and one various abstruse, complicated questions bearing on criminal law, but failed to give an answer to the question he had formed.

科学解决了一千零一个与刑法有关的各种深奥复杂的问题，却没有给出他所形成的问题的答案。

Let's go back to that average value of 12 years of freedom for a second that amounts to one hundred and five thousand and one hundred and twenty hours.

让我们回来看一下那12年的平均自由时间 总共是10万5120小时。

The movie Aladdin takes inspiration from the famous collection of tales, One Thousand and One Nights or, as more commonly known in the West as The Arabian Nights.

电影《阿拉丁》的灵感来自著名的故事集《一千零一夜》，或者在西方更广为人知的《阿拉伯之夜》。

Many of the stories that are told in One Thousand and One Nights are not situated in the Middle East but further East, somewhere in or around China, most likely in Central Asia.

《一千零一夜》中讲述的许多故事并不在中东，而是在更远的东方，在中国境内或周边地区的某个地方，很可能在中亚。

" He will make a thousand and one. They carried him inside the castle after the battle, but his wounds are grievous. He has lost so much blood that the maesters will not even leech him" .

" 他是第一千零一个。战斗结束后，大家将他抬进城内，伤势非常严重，由于失血过多，学士们都不敢为他吸血疗伤。"

The poetic cadence of ancient Arab poets, like Al-Mutanabbi, finds echoes in the lyrics of modern songs, while the dramatic tales from epics such as " One Thousand and One Nights" inspire storylines in cinema and theatre.

穆塔纳比等古代阿拉伯诗人的诗意韵律在现代歌曲的歌词中找到了呼应，而《一千零一夜》等史诗中的戏剧性故事则为电影和戏剧的故事情节提供了灵感。

I call it myself the stone of the thousand and one lies, for I assure you that I had to invent a cycle of folk-lore before the Rajah who owned it would consent to sell the thing.

我自己称它为千零一谎之石，因为我向你保证，在拥有它的 Rajah 同意出售它之前，我必须发明一个民间传说的循环。