I think we were talking about " Thor."

我记得我们再聊「雷神索尔」那部电影。

And for Thor, a hammer called Mjolnir.

献给托尔的是一件叫妙尔弥尔的铁锤。

Thor's mom said that in Avengers Endgame.

托尔的妈妈在《复仇者联盟 4：终局之战》里说的。

How did Chris Hemsworth get cast as Thor?

克里斯·海姆斯沃斯是如何获得雷神的角色的？

" I don't want to be typecast as Thor" ?

「我不想要总是演雷神索尔的那种角色」？

Thor Egil Braadland speaks for the Norwegian Automobile Federation.

以下是托尔·埃吉尔·布拉德兰代表挪威汽车联合会的发言。

Your DNA combination dictates whether you turn out to be a Thor, a Loki, or… maybe a Weasley.

你的DNA组合决定了你是雷神、洛基还是… … 还是韦斯莱。

He's like Iron Man and Thor rolled into one.

好像钢铁侠和雷神的结合体。

Movies like 2000's Battlefield Earth and 2011's Thor have been criticized for using the tilt as a crutch.

电影像是 2000 年的《地球战场》和 2011 年的《雷神》，就被批评太过仰赖斜角镜头。

I auditioned for Thor many years ago, probably 11,12 years ago.

我很多年前试镜的雷神，大概是 11 、12 年前。

Maybe " Thor's Hammer" is a new color of nail polish.

也许" 雷神之锤" 是新的指甲油颜色。

Thor versus Indiana Jones? You just blew my filking mind.

雷神索尔大战印第安纳琼斯，你让我的科谣心热血沸腾。

And girls. Hey, you already ruined Thor; give it a rest.

还有巾帼英雄们。你已经把雷神毁了，歇会吧你。

American conservationist Thor Hanson records and measures anole lizards in the Caribbean.

美国环保主义者托尔·汉森对加勒比海地区的变色龙蜥蜴进行记录和测量。

As with many ancient gods and goddesses, Thor is difficult to pin down.

和许多古代的神和女神一样，很难确定托尔到底是谁。

I like Thor the best because he's sincere and straightforward and good- looking.

我最喜欢托尔，因为他真诚、坦率、帅气。

Thor the Nordic god of thunder is what I was named after long ago.

我的名字是很久之前以北欧之神索尔命名的。

That makes even less sense, I mean...No, no, no, it doesn't.Thor is a god.

这更说不通啊。不不，就应该是这样。雷神是神。

If Harry Potter's wand can make decisions, why can't Thor's hammer?

哈利? 波特的魔杖都能选主人雷神的铁锤凭什么不行？

Odin is for the few; Thor is for the many.

奥丁是少数人的神；托尔是多数人的神。