He has been especially busy this week.

他这星期特别忙。

Your work has been remarkable this week.

这星期你的工作很出色。

My season ticket will expire this week.

我的月票到这周为止。

Italian wines are on (special) offer this week.

意大利葡萄酒本周特价出售。

My car has had two punctures this week.

这个星期我的汽车轮胎被戳破两次。

The Queen is in residence here this week.

王后本周在这里下榻。

The shoe shop is having a sale this week.

这家鞋店本周减价销售。

My employer deducted ten pounds from my wages this week.

我的雇主从我本周的工钱中扣除了十英镑。

My employer deducted a pound from my wages this week.

我的雇主从我本周的工钱中扣除了一英镑。

This week the spotlight is on the world of fashion.

本周引人瞩目的是时装界。

We're having an oral test in class this week.

这星期我们班有一次口试。

The conference begins this week against a backdrop of unmitigated gloom.

会议这个星期在一片愁云惨雾中开始。

I bought these cups at the supermarket—they're on offer this week.

我在超级市场买的这些茶杯——它们本周削价出售。

You have a contractual obligation to finish the school building this week.

"按合同规定,贵公司应在本周内完成这幢教学大楼的工程。"

The Grand Hotel, venue of this week’s talks, is packed out.

作为本周会谈场址的格兰德大饭店已经客满。

How many rabbits have you trapped in your special trap this week?

这个星期你用特制的捕兽器捉了多少只兔子?

We are setting up new quests this week to get materials and lenis.

这个星期我们会建立新的任务来帮助玩家获得材料和钱。

I’ve been late for school three times this week—but who’s counting?

这周内我上学迟到了三次，不过管它呢。

Did you sign that round robin that was sent to the manager this week?

你在这周送给经理的那封圆形签名请愿书上签字了吗？

Figures to be officially released this week reveal that long-term unemployment is still rising.

本周要发布的官方数字表明，长期失业的人数还在增加。