They held this way to be workable.

他们认为这个方法是可行的。

I’m surprised that you should think this way.

我感到奇怪的是你竟这样想。

If the bullets start coming this way, take evasive action.

如果子弹朝这边打来, 就采取规避动作。

In this way, Americans 'send their climates' to people in other states.

这样美国人把'本地的气候'传送给其它州的人。

I' never seen a company washing dirty linen in public this way.

我从未见过一个公司这样揭自己的短。

In this way, a beautifier acts as an aid to communication and software maintenance.

用这种方式（指强迫程序接受标准化写法），美化器又充当了辅助交流和软件维护的角色。

He might have popped in for a moment, since he was passing this way.

既然他从这里经过, 说不定他会突然来呆一会儿的。

Cystamine in this way produces similar protective measure to that of the traditional method.

此法同传统方法所测得胱胺的防护效果相近似。

Coom this way!

想看帅哥吗？

Peregrin:I didn't think it would end this way.

没想到会这样结束。

16. The juvenile stages and neoteny observed by him may also be explained in this way.

他所看到的幼态阶段和幼态成熟也可利用这种方法来解释。

Superstition has it this way: bread that has been buttered can never be unbuttered.

有一种迷信说法是这样的：已经抹在面包上黄油就再也不能被去掉了。

In this way, humanity may rid itself of depressive implication and men can habitate poetically on this land.

这样，人文便可失去它压抑性的含义，人便诗意地栖居在这片大地上。

An il-lustration of this way in a actual quilting motion control system indicates that this method has applied value.

通过在绗缝系统中的应用,验证该模型的实用性。

As improving, cheap and easy synthesized soft template- “Sodium caprylate-Decanol-Water” reverse hexagonal liquid crystal was used in this way.

这是以多孔氧化铝模板法为代表的硬模板法所没有的。

By this way, all high abundant serum proteins and most low abundant proteins disrelated to EMT-induction capability were removed in two steps.

经PAGE电泳将血清蛋白分为五组分，并对每组蛋白质进行EMT试验检测，发现具有明显EMT诱导能力的蛋白质主要在第四组分。

Approximate rollability for the semilinear heat equation is got by this way that linearing the system by variational approach and constructing functional and using dual equation.

通过对系统进行线性化，构造泛函，利用对偶方程给出控制函数的具体形式，从而得到系统相应的能控性。

The results indicated that the nondrying glue made by this way had some advantages, such as excellent non-drying property, strong viscosity, good resistance to water, etc.

实验结果表明此方法制备的不乾胶具有良好的不干性能，粘度大，耐水性好等优点。

In English, all capital words are used only when you are very angary, almost equal to shouting or cursing. This way I suggest you never use these capitals again.

在英语里，所有大写字母都是当你特别生气时才用的，几乎相当于大喊大叫或者诅咒的时候。我建议你一定不要再用这些大写字母了！

The boy gives warning something doth approach. What cursed foot wanders this way to-night, to cross my obsequies and true love's rite? What with a torch! Muffle me, night, awhile.

这孩子在警告我有人来了。哪一个该死的家伙在这晚上到这儿来打扰我在爱人墓前的凭吊？什么！还拿着火把来吗？——让我躲在一旁看看他的动静。