This is the day worry turns to panic.

就在这一天 担忧化为了恐慌。

This is the day that most people return to work.

周一是大多数人重返工作岗位的日子。

This is the day when the customer really is always right.

在这一天，顾客总是对的。

That someone will decide that this is the day

某个人可能会想，今天我就想针对某个黑人，那个黑人就是我的目标。

This is the day for you to be extra careful with your grammar in class.

在这一天当中，我们必须对我们在课堂上使用的语法格外注意。

Because this is the day that my house burned down and that my father died.

因为那一天我家烧没了，我爸也死了。

This is the day which the Lord hath made, we will rejoice and be glad in it.

今日乃主所创造；生活在今日我们将欢欣、高兴!

This is the day on which the 4th United States President James Madison was born.

这一天是美国第四任总统詹姆斯·麦迪逊的诞辰日。

If her performance meets their standards, this is the day she'll become the new Oracle of Delphi.

如果她的表现达到他们的标准，她今天就会被封为新一任的德尔斐先知。

This is the day when the Appin Stewarts have to leave their farms, and there may be trouble.'

就是在今天所有的在阿平的斯图尔特人都得离开他们的农场，这可能会有事端。”

This is the day one when we mix all the ingredients and we make it into a dough.

这是第一天，我们把所有的食材混合成面团。

This is the day when a worker decides he or she has had enough of doing unpaid overtime.

这一天，工人们受够了无薪加班。

This is the day on which we can say thank you to those who give blood.

我们要对献血者说声谢谢。

This is the day he was released from prison.

这是他出狱的日子。

WeII, this is the day before that.

现在就是那一天。

This is the day before Alison went missing.

这是艾莉森失踪前一天的。

This is the day 21 lesson, this is pretty typical for all of the days.

这是第 21 天的课程， 这对所有的日子来说都是非常典型的。

Well, I trust you will remember this is the day Captain Jack Sparrow almost escaped.

我相信你一定会记住这一天，杰克·斯派洛几乎逃跑了。

This is the day when ghosts, witches, zombies, and vampires come out and have a field day.

这一天是鬼魂、女巫、僵尸和吸血鬼出来玩乐的日子。

This is the day which the Lord hath made; we will rejoice and be glad in it.

这是耶和华所定的日子；我们将为此欢欣鼓舞。