Yeah. This is me and my Granda Rick's sci-fi workshop.

是啊 这里可是我和外公Rick的科学工作室。

This is me on safari in Africa.

这是我在非洲狩猎。

With people, yes. But this is me.

别人，没错，但我不是别人。

This is me, my dad and grandmother, Signe.

这是我、我爸爸和祖母西涅。

And now no, I, I, this is me.

现在，不，这是我原本的头发。

This is me. So, this isn't fair.

一点也不公平，她跟我一样。

This is me. Now tell me about you.

这就是我, 你呢。

This is me every time I go out.

这就是每次外出的我。

And this is me actively trying not to slurp.

这是我尽量不发出声音。

My audience would know that this is not me.

我的粉丝会知道这不是我。

That's how we know this is me speaking.

这样我们就可以发现自己内心的真实所想。

Take an example, this is me.

举个例子，这是我。

This is me Joanna, Joanna, Joanna.

我是乔安娜。

Well, this is me keeping mine.

这是我兑现我的承诺。

This is her, the new me.

就是她，新的我。

Let's say this is me, this is the government.

这是政府。

This is me ready to slop, bale, or milk something.

这是我准备好去喂猪 打包或者挤奶了。

This is me demonstrating my great singing skills.

这里我展示我伟大的歌唱技巧。

Is this you? - No, this is not me, I swear.

是你干的吗？- 不，不是我，我发誓。

This is me, and this is you now, chuck, okay?

这就是我 现在你也一样 明白了吗 你这唧唧歪歪的家伙？