Is someone who is out of their mind thinking straight?

是否有人处于思想之外还能够想清楚事呢？

Please be happy for me. - Mm, I can't think straight.

我没法心平气和地想 -帮我 拜托帮帮我。

She's not thinking straight, so we have to think for her.

她脑子糊涂了，我们不能由着她胡来。

When you walk, make that walk, are you like able to think straight?

当你走上台的时候，你能清醒地思考吗？

You can't think straight and are duanted by the amount you have to learn.

你无法静下心来思考，并对铺天盖地的复习内容叫苦不迭。

I'm so relieved you're safe, I'm, uh...I'm not thinking straight.

看到你平安无事我真是松了口气，我，嗯......我的想法有问题。

You know what, I'm so tired, I can't even think straight.I'm going home.

我太累了 脑子都不转了 我回去了。

He is not arguing, as many do, that we can no longer think straight because we do not talk proper.

不像其他大多数人，麦荷特先生并不认为我们说话方式不再规范就会使我们不能够准确的思考。

I'm sorry about Elena. I wasn't thinking straight. I didn't know she had a death wish.

埃琳娜的事，我很抱歉。我当时没想清楚。不知道她是要去送死。

Out of your mind means you are a little crazy, or not thinking straight. This is an informal saying.

Out of your mind意味着你有些小疯狂，或是无法把事情想清楚。这是一种非正式表达。

I'm too wound up to think straight.

我太紧张了，无法想清楚。

He wasn't thinking straight at that point.

他当时并没有直截了当地思考。

I ain't thinking straight. What does it mean?

我没有想清楚。这是什么意思？

'So devoted that you couldn't think quite straight about her'.

“如此忠诚，以至于你无法直视她”。

" Fresh" , so we're thinking straight out the shower, a fresh smell.

“新鲜”，所以我们想到的是淋浴后的新鲜气味。

So you know about thinking straight under pressure?

所以您懂得 如何在高压下保持清晰的思路？

Whenever he does that I can't think straight.

每当他那样时 我就不能思考了。

Turn the radio down – I can’t think straight.

【straight】把收音机的音量调小点，我没法好好思考了。

I’m so nervous I can’t think straight.

【think】我很紧张，思路都混乱了。

That's because unfairness triggers us so strongly that we can't think straight.

那是因为不公平如此强烈地触发了我们，以至于我们无法正常思考。