This was indeed the spirit of Santa Deodata's, where a prayer to God is thought none the worse of because it comes next to a pleasant word to a neighbour.

这确实是 Santa Deodata 的精神，在这里，向上帝祈祷并没有什么坏处，因为它仅次于对邻居说一句愉快的话。

If you were not disgusted at being so disgracefully chucked out you must have strong reasons for liking them; and even if you went back again, I should think none the worse of you.

如果你不厌恶被如此可耻地赶出去， 你一定有充分的理由喜欢他们； 就算你再回去， 我也不会看不起你。