No, I was thinkin'...I was thinkin' baseball!

不，我想的是棒球！

I'm thinkin' these needs be fried off.

我想这些应该炸一下。

Stop thinkin' about all those things you said.

我却一直在想着你说过的那些话。

Chicken Little! What were you thinkin'?

鸡小小！你想什么呢？

I'm kinda thinkin' that's great, but overdoes it.

我有点觉得那很好，但做过头了。

Hey Rach, wanna hear the new song I'm thinkin' of singing this afternoon?

瑞秋，要不要听听我今天下午要唱的新歌呢？

A few times in a hyperbaric chamber, and I'm thinkin' you'll be out of the woods.

再几次高压氧治疗后，我想，你就能出院了。

Quit waking up thinkin' you ain't got no say so in your life.

不要一醒来就认为自己在生活中没有发言权。

Ain't no good thinkin' about that, Miss Scarlett.

想那也没用 斯佳丽小姐。

" What are you thinkin' of, Trot" ?

“你在想什么，Trot”？

" Art tha' thinkin' about that garden yet" ?

“你还在想那个花园吗”？

It's no time to be thinkin' about the past.

- 现在不是想过去的时候。

" Go on thinkin' it's over you, " Walter retorted, amused.

“继续认为这不是你的事， ” 沃尔特反驳道， 被逗乐了。

Yeah, I figured, people are thinkin' it.

我觉得反正大家都这么想了。

Thinkin' about Miss Cold Shoulder over there, huh?

还想着刚才那位臭脸小妞呢？

Me? I'm thinkin' you're full of crap.

我吗 我觉得你废话连篇。

Just thinkin' about that makes me want to scream.

想到就让我想尖叫。

So I was thinkin' we could cancel the exterminator.

所以我在想咱们可以 取消除虫公司的协约了。

Come on, now you're thinkin' like my mother?

拜托, 你现在跟我妈思想一致?

Me and Grunkle Stan were thinkin' maybe bowling or something?

我和斯坦叔公想着去玩保龄球什么的 你看怎么样呢？