I guess he thought better of it.

这说不通。

Sir, I hope that Perseus should think better of it.

但是，各位绅士，我劝这位珀尔修斯先生三思而行。

" Well—" She stopped; then, as if thinking better of it, " Oh, not here" !

" 那好！ … … " 她住了口，然后，仿佛改了主意：" 啊！ 不在这里！"

A few minutes later, however, he thought better of it and took four tablets of soma.

过了几分钟，他想通了，吞下了四片唆麻。

He looked back at the whisperers as if he wanted to say something to them, but thought better of it.

他回头朝窃窃私语的人群看了一眼，似乎想对他们说点什么，后来又改变了主意。

She would think better of it then.

到时候她会考虑更好。

He started to say something, then thought better of it.

【think】他开口想说点什么，后来想想又算了。

Mrs. Barry will think better of it when she finds you're not to blame.

当巴里夫人发现你不应该受到责备时，她会好好考虑的。

His wife followed him, murmuring something about persuading Mrs. Inglethorp to think better of it.

他的妻子跟在他身后， 咕哝着要说服英格里桑太太考虑周全。

Zhuang started to yell at the others but thought better of it and wiggled instead.

庄开始对其他人大喊大叫， 但转念一想， 他又开始扭动身体。

Gaunt looked for a moment as though he was going to shout at Ogden, but seemed to think better of it.

有那么一会儿，冈特似乎想冲奥格登嚷嚷一通，但又似乎改变了主意。

The assistant looked as though he wanted to stop them leaving, but he barely came up to Hagrid's waist and seemed to think better of it.

店员似乎想拦住他们，可是他的个头才到海格的腰部，所以没敢造次。

The assistant looked as though he wanted to stop them from leaving, but he barely came up to Hagrid's waist andseemed to think better of it.

店员似乎想拦住他们，可是他的个头才到海格的腰部，所以没敢造次。

I now give it to you, if you are resolved on having him. But let me advise you to think better of it. I know your disposition, Lizzy.

如果你现在已经决定了要嫁他，我当然决计允许你。不过我劝你还是再仔细想想：我了解你的个性，丽萃。

" I saw an early Christian sarcophagus in Rome that took my fancy and I deliberated a long time about buying it, but in the end I thought better of it" .

“我在罗马看到一个早期的基督教石棺，很感兴趣，我考虑了很长时间才买下它，但最后还是做出了更好的决定”。

" It's impossible to arrest her in any case, " Sipiagin remarked thoughtfully; " perhaps she will think better of it and return. I'll write her a note, if I may" .

“无论如何都不可能逮捕她， ” 西皮亚金若有所思地说。 “也许她会好好想想然后回来。如果可以的话， 我会给她写张便条” 。

Mr. Tod came in and out of the bedroom. Twice he brought in his walking-stick, and once he brought in the coal-scuttle. But he thought better of it, and took them away.

托德先生进出卧室。他两次搬来手杖，一次搬来煤斗。但他想了想，把它们带走了。

" Well, it wasn't such a good idea. I thought better of it" , meaning I'm not going to do that now, that idea. It's not as good as I first thought it was. Okay? I thought better of it.

“好吧，这不是个好主意。 我想好了” ，意思是我现在不会那样做，那个想法。 它不像我最初想象的那么好。 好的？ 我想好了。