As we watched them through the kitchen window, Heathcliff seemed to be thinking aloud.

我们从厨房的窗户看着他们，希斯克利夫好像是在自言自语。

" He's thirty-three, " said Anthony, thinking aloud.

“他三十三岁了， ” 安东尼自言自语地说。

He liked to think aloud in my presence.

他喜欢在我面前大声思考。

" Of course . . ." Hermes seemed to be thinking aloud.

“当然 。 。 。”赫尔墨斯似乎在自言自语。

" What if my crop never grows? " he thought aloud.

“如果我的庄稼长不出来怎么办？ ” 他大声想。

Talk even aloud or think aloud.

甚至大声说话或大声思考。

But if you're saying what you're thinking, you're thinking aloud or you're thinking out loud.

但是如果你说出你在想什么， 你就是在大声思考或者你在大声思考。

And he continued his train of thought aloud, without giving a thought to the turn-key's presence.

他大声继续他的思路， 根本没有考虑总管的存在。

" I wish I were going myself, " said Charles Darnay, somewhat restlessly, and like one thinking aloud.

“我希望我自己去， ” 查尔斯·达尔内说，有点不安，好像在大声思考。

I have to arrange them later into some sort of order and sense. Okay? So, just thinking aloud.

我必须稍后将它们安排成某种顺序和意义。 好吗？ 所以，只是大声思考。

" It is always having your own way that has made you so queer, " Mary went on, thinking aloud.

“总是我行我素，才让你如此古怪，”玛丽继续说，自言自语。

I think many of us, when we're having to answer off the cuff, tend to ramble, think aloud, and end up missing the point.

我们中的许多人在即兴回答的时候，会倾向于漫无目的、自言自语，最终错过了重点。

" I did, " said Dyson; " I have been puzzling over a foolish matter, and I thought aloud. As you heard what I said, and seem interested, perhaps you may be able to relieve my perplexity" ?

” 戴森说。 “我一直在为一件愚蠢的事情而疑惑， 我自言自语地想着， “我做到了，你听了我的话， 似乎很感兴趣， 或许能解开我的疑惑” ？