No wonder he can't blow things up.

怪不得它没法打气了。

Thank you for clearing things up.

谢谢你来澄清事实。

Dedicated long-covid clinics will speed things up.

新冠病毒长期并发症的专科诊所也将加快步伐。

" I've already taken your things up..."

“我已经把你的东西都搬上去了。”

I need to wrap things up here.

我有事情要处理。

Now we're taking things up a notch.

现在我们把难度提高一个档次。

This week he seemed to sharpen things up.

这周，似乎他向我们摊了牌。

Boy, jealousy is one ugly thing up close.

天啊，今天我总算是见识到了女人嫉妒起来是多么的可怕。

And it would hard to pick things up.

而且也很难拿起东西。

Can somebody help me zip this thing up?

谁能帮我把拉链拉上？

I think you're mixing things up, Anthony.

我觉得你搞混淆了，安东尼。

You're not gonna stir things up again are you?

你不会是来给我们惹麻烦的吧？

Well, maybe you should try to patch things up with him.

也许你该尝试与他破镜重圆。

But how’s my Kindle gonna screw things up?

但为什么我的Kindle会毁掉这台飞机？

He liked to look things up on his phone.

他喜欢通过手机来查东西。

I mean, she just made the whole thing up.

整件事都是她捏造的。

Hey guys, you notice that little thing up there?

嘿，伙计们，你们注意到上面的小东西了吗？

Okay, well, first, let's loosen this thing up.

首先呢 我们得把手套弄软弄松。

You were in Las Colinas stirring things up again.

你在拉斯柯林纳出现 旧事重提。

Take one of these things up to your rooms.

把这些都拿回自己的房间。