Constantly worrying about things. Even good things very often.

时刻担心各种事情。甚至经常为好事担心。

Humans have made even blacker things than that.

人类制造了比这更黑暗的东西。

I know things even college professors don't know.

我甚至知道一些大学教授不懂的东西。

And the new law, she says, makes things even worse.

她说，新法让情况变得更糟。

Annihilation's bad enough, without anarchy to make things even worse.

毁于一旦已经够糟了无政府状态只会雪上加霜。

Her outsider status as a biracial American made things even more difficult.

作为一个混血美国人，她的局外人身份让事情变得更加困难。

Remarkable that we don't know these things, even about our own bodies.

多不可思议，即使是关于自己身体，有些事情我们仍旧不知道。

It is easy to forget simple things – even for people who know better.

人们很容易忘记一些琐碎的事情——即使经验丰富的人也不例外。

And the new Republican-controlled U.S. Congress could complicate things even more, say analysts.

分析家称，共和党控制的美国新国会可能会使情况变得更加糟糕。

He will change things even when he doesn't need to change things.

他会在没必要改变的时候进行改变。

And it turns out that people like glossy things even more when they are thirsty.

事实证明，人们在口渴的时候更喜欢光滑的东西。

I agree. You've made things even easier than if you hadn't been incompetent.

我同意。就算你没被剥夺能力，你们也让事情简单许多。

Who were we to make things even more complicated for a fragile person we cared for?

我们有什么资格，因为自己在意的一个脆弱的人让事情进一步恶化呢？

They need to hear us say these things even when those who disagree are loud and are powerful.

反对者的声音甚嚣尘上时，孩子们更应该听到这些事。

But he wanted to know a lot of things. Even now, he is respected by people.

但这无法阻挡他求知的脚步。即使到了现在，他仍然受到人们的尊敬。

This is logical. Plants are the basis of the food pyramid for all living things even for other plants.

这是理所当然的。植物是其他生物甚至其他植物食物金字塔的基础。

" But some animals do like to acquire things, even though they don't pay anything for them."

“不过有些动物也喜欢收集东西，即使他们从不必为此付钱。”

I still believe that together, we can do great things, even when the odds are long. (Applause.)

我依然相信只要我们团结起来，我们就可以完成很多伟大的事业，尽管这样的机会很渺茫。

And is that even a nice thing to do?

这样做到底好不好？

Actually, there's one thing even worse than that.

其实 还有一件事更讨厌。