As you approach Saint Peter's over the Ponte Sant'Angelo, you're in the company of Bernini's angels.

当你途径Ponte Sant'Angelo去圣彼得大教堂时，贝尼尼的天使将会一路陪伴着你。

Because it is somehow a fusion of physical craving and, choose your word, spiritual or emotional transcendence, that Bernini's Ecstasy of Saint Teresa is a sculpture that possesses the beholder completely, the longer we stare.

因为它更体现了某种肉体渴望和精神升华，或者说，情感升华，的结合。这也正是贝尼尼的“圣特雷萨的沉迷”之所以能攫住观众的心的原因，而且看的越久就陷的越深。