His face was aging, saggy, full of the disgust of life and the thickening effects of liquor.

他的脸苍老、松弛， 充满了对生活的厌恶和酒的浓稠效果。