Does being a writer require a thick skin?

成为一名作家需要不需要心理承受能力强？

They will stick together through thick and thin.

不管有什么艰难险阻他们都会团结在一起。

The British accents are just way too thick.

英国口音太重了。

Each a hundred thousandth of an inch thick.

每层的厚度只有一英寸的十万分之一。

You need to develop a thick skin.

你就要脸皮厚一点。

Friend, foe, stretched thick together, clay to clay.

敌我的尸体落在一起，用泥土一层又一层覆盖。

The smoldering wreck fumed thick black smoke.

燃烧的残骸冒出浓烈的黑烟。

Thick, pearly tears were trickling down the glossy feathers.

大滴大滴珍珠般的泪珠顺着它富有光泽的羽毛滚落下来。

A human hair is thousands of times thicker, for example.

纳米线比人的头发丝细千倍。

Belugas have a layer of blubber up to fifteen centimeters thick.

白鲸身上有一层厚达到十五厘米的鲸脂。

It won't cook well if you cut it too thick.

如果你切太厚的话，会煮不熟。

But the Russian cats have thick fur to shield them from the cold.

而俄罗斯的猫科动物则有厚实的皮毛，帮助它们抵挡严寒。

Here is one an inch thick.

“这个有一寸粗。”

He has a huge layer of insulating fat, about 10cm thick.

它有一层巨大的绝缘脂肪，厚约 10 厘米。

But here, back in the 1980s, the rings are twice as thick.

但是这里，20世纪80年代的年轮是其他的两倍宽。

I watched the stable door, where the smoke came out thicker than ever.

我看着马厩的大门，那儿烟冒得更浓了。

It wasn't built on land but on an ice-shelf, hundreds of metres thick.

它不建在陆地上而是建在几百米厚的冰架上。

These boats are very, very large, and they have very, very thick walls.

这些船非常庞大，而且船壁非常厚。

Their oil layer was about 10 microns, or about a hair's width thick.

油层厚度大约为10微米，相当于头发丝的直径。

What do you think I found under this heap where the ashes were thickest?

你猜我在这一堆最厚的火山灰里发现了什么？