They say that it will rain tomorrow.

他们说明天将会下雨。

They say “thunk” on the analogy of “sunk”.

他们根据thunk类推而说sunk。

As they say, honesty is the best policy.

常言道, 诚实是最佳策略。

They say there are brigands hiding along the way.

他们说沿路隐藏着土匪。

Their actions lack consistency; they say one thing and do another.

"他们言行不一,说的是一回事,做的又是另一回事。"

He brightened up when they said he could go with them.

他们说他可以一起去，他就高兴起来。

They said foreign correspondents who stayed too long in a place went blind.

他们说, 驻外记者在一个地方待得太久就变得不能发现新事物了。

They said he is a pitiless, cold-blooded fellow, with no geniality in him.

他们说他是个毫无怜悯心、一点也不和蔼的冷血动物。

Two chemists were talking shop, and I hardly understood a word they said.

两位化学家在谈论他们本行的事, 他们的话我一句也听不懂。

They said good-bye to their families and shipped out in these sailing vessels.

他们向家人道别, 乘上那些帆船出海。

She’s just gone off the boil, as they say in the midwifery traded.

按产科学的说法，她第一次阵痛停止了。

They said they were peppered with shotgun pellets as they walked in the forest.

他们说在森林行走时遭到了猎枪铅弹的连续射击。

Show me a denarius. Whose image and superscription hath it? And they said, Caesar's.

“拿一个银币给我看！这上面的像和名号是谁的？”他们回答：“是西泽的。”

They said they’d found the wallet on the ground outside the pub—a likely story!

他们说是在酒吧外面的地上捡到这个钱包的，谁会相信呀！

Don’t feel ashamed—we don’t despise the widow’s mite, and, as they say, every penny helps.

不用觉得不好意思——我们不会瞧不起微薄但可贵的捐赠的，正如人们说的，每一文钱都会起作用。

They say that it will rain.

他们说要下雨。

They said it would be fine.

听说天气会很好。

Florigen, they say, is the protein produced by a gene called Flowering locus T, or FT.

专家认为，在两种远缘植物上发现相同的“促花素”，表明所有植物的机理是一样的。

Animal rights campaigners have a point when they say that a lot of animal testing is unnecessary.

参加保护动物权利运动的人认为许多动物实验是不必要的，这很有道理。

Some people are so undiscriminating that they say a Russian fart is fragrant. That too is subjectivism.

有一些人，不管三七二十一，连苏联人放的屁都是香的，那也是主观主义。