The world is my oyster. I got it.

我可以随心所欲了。想到了。

But the world is your oyster when you are educated.

但当你接受教育时，世界就是属于你的。

Compared to women born in other dynasties, the world is your oyster.

和其他朝代出生的女人相比，你完全可以随心所欲。

Now that I have my vision back, the world is my oyster.

我现在复明了 一切尽在掌握啊。

Really, the world is your oyster. Kick up your heels. Paint the town red!

真的，这世界是你的 甩开高跟鞋，挥洒出自己的颜色！

After all, when you do something you love as a career, the world is your oyster!

毕竟，当你将你热爱的事当成你的职业，世界就是你的！

So, if your heart's set on " Poppy" just remind your daughter that the world is her oyster.

所以，如果你认定了“波佩”这个名字，只要提醒你的女儿“世界很大，机会很多”就好。

When we say The world is your oyster! we mean that you are able to make the most out of life.

" 世界属于你的（The world is your oyster）" ！我们的意思是你能最大限度地活好。

So really, the world is your oyster.

所以真的，世界是你的牡蛎。

The world is my oyster now, isn't it?

妮可：现在世界是我的牡蛎，不是吗？

Jump in a car and the world is your oyster.

跳进汽车，世界尽在掌握。

" The world is your oyster." " Oyster" is another type of seafood.

“世界是你的牡蛎。” “牡蛎”是另一种海鲜。

Be brave, Todd. The world is your oyster!

勇敢一点 托德 对你来说小菜一碟！

Invincible, just like you feel. The world is their oyster.

野心勃勃 和你们一样 世界在他们手中。

If you’ve got a good education, the world is your oyster.

【world】只要受过良好的教育，在这个世界上你就大有可为。

" The world is your oyster." Whatever you want to do, you can do it.

“世界是你的牡蛎。”无论你想做什么，你都可以做到。

So the expression " the world is your oyster" means you can do anything you want to do.

所以“世界是你的牡蛎”这句话意味着你可以做任何你想做的事。

And she is a character who's sort of an ingenue and looks at the world, the world is my oyster.

她是一个天真无邪的角色，她看待世界，世界是我的牡蛎。

And I was raised with that, my parents always made me feel like I could, the world is my oyster, you know, I can go anywhere I want.

我就是这样长大的， 我的父母总是让我觉得我可以，世界是我的牡蛎， 你知道，我可以去任何我想去的地方。