Then the mocking-bird begins, and, like the nightingale, sings the whole night through.

然后，知更鸟就开始吟唱，像夜莺那样，整晚歌唱。

Merian often sat up the whole night through to observe and draw insects.

5. Merian 经常整夜坐着观察和画昆虫。

" If this one may be so bold, ser, you should do the same. You do not sleep the whole night through" .

" 恕小人冒昧，爵士先生，您也该休息。您几乎没安稳地睡过一晚觉。"

It was a profitless business sitting there alone in the mill, listening to the fall the whole night through.

这是一个无利可图的生意， 一个人坐在磨坊里， 整夜聆听秋天的声音。

" Through" in the first example – " the whole night through" – means during the entire length of time.

第一个例子中的“Through”——“whole night through”——意思是在整个时间长度内。

They keep up a pitiful howling the whole night through, as if they were telling the rest how cold and miserable they are, and begging to be let in.

它们整晚都会发出可怜的嚎叫，好像在告诉其他猴子它们感到多寒冷，多痛苦，恳求能让它们进去。

In the expression " the whole night through, " through comes at the end, making it sound a little more poetic, a little more dramatic perhaps.

在“整夜贯穿” 这个表达方式中， “贯穿” 出现在结尾，使它听起来更富有诗意， 也许更戏剧化。

Modern experiments have suggested that if people are kept away from artificial light, their bodies will return to this pattern of first and second sleep, yet most of us insist on sleeping the whole night through.

现代实验表明，如果人们远离人造光，他们的身体会回到这种第一睡眠和第二睡眠的模式，但我们大多数人坚持整晚都睡觉。