In a deceptively calm voice, I responded that he had simplified the whole issue.

我用装出来的平静的声音回应他, 说他简化了整个问题。

The IOC punted and turned the whole issue of Russia's state-sponsored doping over to individual sports federations.

国际奥委会将俄罗斯国家支持兴奋剂这一问题交由各单项协会解决。

Certainly the whole issue of contamination by alien bacteria.

当然是外来细菌污染的整个问题。

The whole issue is still under investigation.

【investigation】整个事件仍在调查之中。

The whole issue has been blown out of all proportion.

【proportion】整个问题被过分夸大了。

I mean just think of what's happened on the whole issue of Roe v.

我的意思是想想整个 Roe v.

Why don't we finish with a story that makes the whole issue real and much more concrete?

罗伯特：为什么我们不以一个使整个问题变得真实且更加具体的故事来结束呢？

It is said that by an extraordinary accident the whole issue was thrown into the melting pot, and that only this one coin escaped.

据说由于一次非同寻常的事故， 整个问题都被扔进了熔炉， 只有这一枚硬币逃脱了。

The whole issue is complicated by the fact  that only 6 specimens have ever been found, and they all have been incomplete  and of different ages and sizes.

整个问题变得复杂，因为只有6个标本被发现，而且它们都是不完整的，年龄和大小不同。