The Welsh and Scottish parliaments are also being recalled while Northern Ireland's assembly will hear tributes.

威尔士和苏格兰议会也将被召回，北爱尔兰议会将听取致敬词。

Thousands of farmers are gathering outside the Welsh parliament in Cardiff, protesting against new environmental subsidy plans.

数千名农民聚集在加的夫市的威尔士议会外，抗议新推出的环境补贴计划。

Wright called this house " Taliesin." " Taliesin" is a word from the Welsh language.

赖特称这座房子为“Taliesin”。“Taliesin”是威尔士语中的一个词。

I confess the word didn't strike me as having the Welsh ring.

我承认这个词并没有让我觉得有威尔士戒指。

The Welsh team was surprisingly knocked out in the semi-finals.

【out】威尔士队出人意料地在半决赛中被淘汰。

This is in the Welsh language: " Mae Hen Wlad Fy Nhadau" .

这是威尔士语：“Mae Hen Wlad Fy Nhadau”。

Popular theories point to it being derived from the Welsh name Creiddylad or from the Latin word " cors" meaning " heart."

流行理论指出，它源于威尔士名“Creiddylad”或拉丁语单词“cors”，其含义是“心”。

It was used to crown the Prince of Wales at the time as the leader of the Welsh people.

它被用来加冕当时的威尔士亲王作为威尔士人民的领袖。

Could you say that there's any, it's a stereo type, that's there's any difference between the Welsh people and the British people?

有没有那种刻板印象，威尔士人和英国人有什么区别吗？

Henry Morgan's early life is very obscure, although most sources indicate that he was born circa 1635 in the Welsh town of Lianrumney, which today is a sub of cardiff.

亨利·摩根的早期生活鲜为人知，尽管大多数资料表明他大约在1635年出生在威尔士的Lianrumney镇，现在是加的夫的一个分支。

Fry up is by far the most common alternative, although the Welsh, Scots and Irish would name it after them with Northern Island calling it an Ulster breakfast or fry up.

油炸是迄今为止最常见的选择， 尽管威尔士人、苏格兰人和爱尔兰人会以他们的名字命名， 北岛称其为阿尔斯特早餐或油炸。

I've met many Welsh people, but in my experience they tend to mention Wales a lot, and the Welsh language, and what it's like in Wales and how Wales is different.

我见过很多威尔士人，但根据我的经验， 他们往往会经常提到威尔士、威尔士语、威尔士的情况以及威尔士的不同之处。

After a short but brutal war with England, the Welsh crown was seized and displayed in Westminster Abbey by King Edward I of England to show that the English had conquered all of Wales.

在与英格兰进行了短暂而残酷的战争之后，威尔士王冠被英格兰国王爱德华一世夺取并展示在威斯敏斯特教堂， 以表明英格兰人已经征服了整个威尔士。

They then transferred the boulders onto rafts and floated them first along the Welsh coast and then up the River Avon toward Salisbury Plain; alternatively, they may have towed each stone with a fleet of vessels.

然后，他们将巨石转移到木筏上，首先沿着威尔士海岸漂流，然后沿埃文河向索尔兹伯里平原漂流。或者，他们可能用一支船队拖走每块石头。

Yet William's historic advance would be halted in its tracks after the king fell seriously ill while patrolling the Welsh marches in March 1093, remaining in a state of grave health throughout the whole of the Lent period at Gloucester.

然而，1093 年 3 月国王在威尔士行军巡逻时身患重病，在格洛斯特的整个四旬期期间，威廉的健康状况一直处于严重状态，他的历史性进军就此停止。