Returning to China in 1922, Xu began writing poems and essays in the vernacular style.

1922年回国后，徐志摩开始以白话创作诗歌和散文。

Oh, we have tried and tried, Dick, if you pardon the vernacular.

我们是找了又找 Dick 你懂的。

Back then, the vernacular languages, like French and German, were crude, good enough to handle your basic needs.

那时候，像法语和德语这样的白话语言很粗糙，足以满足你的基本需求。

Kafkaesque has entered the vernacular to describe unnecessarily complicated and frustrating experiences, like being forced to navigate labyrinths of bureaucracy.

卡夫卡式已经进入白话来描述不必要的复杂和令人沮丧的经历，比如被迫在官僚主义的迷宫中穿行。

The conversation was carried on in the vernacular tongue, which my uncle mixed with German and M. Fridrikssen with Latin for my benefit.

谈话是用方言进行的，为了我的方便， 我叔叔将德语与弗里德里克森先生的方言混合在一起。

With his anthropological ear for the vernacular, Wilson saw his history plays as a way for black Americans to finally tell their own story.

凭借对白话的人类学耳朵，威尔逊将他的历史剧视为美国黑人最终讲述自己故事的一种方式。

Beyond the vernacular terms, grasslands vary more technically in the height of grass, and in the absence of grazing animals, this relationship is determined by the amount of rainfall and soil drainage.

除了俗语外， 草原在草的高度上有更严格的差异，在没有食草动物的情况下，这种关系是由降雨量和土壤排水量决定的。

Crucially, he believed in educating the people in the vernacular English language, not Latin, and he himself made several translations of important works into English, include Bade's " Ecclesiastical History of the English People" .

至关重要的是， 他相信用当地的英语而不是拉丁语来教育人们， 他本人将多部重要著作翻译成英文， 包括巴德的《英国人民教会史》。