The upper storey projects over the street.

二楼伸出街面。

We sat in the upper tier at the stadium.

我们坐在体育场的上排。

The plates on the upper shelf were beyond my reach.

上层架子上的盘子我伸手拿不到。

They were monitoring the upper air to collect evidence of atomic explosions.

他们正在检测高空空气以收集原子爆炸的证据。

The ephedrin was extracted from the upper layer of xylene extraction solution and sodium c...

下层铜代,酸化,碱化得麻黄卟啉铜钠。

Octagons in the olympic colors are spread all over the upper in the form of prints.

以印刷品的形式，在奥林匹克颜色的八角形物在鞋帮被传播。

Aim To sum up the experience of the upper and middle ureterolithotomy via the semilunar line incision.

目的总结经半月线切口在输尿管上中段取石术中应用的体会。

The oboe tends to lose power in the upper register, but with the clarinet the opposite is the case.

双簧管往往在高音区效果不佳，而单簧管则正好相反。

The sternoclavicular articulation is the only point at which the upper extremity is connected to the rest of the skeletal system.

胸锁关节是上肢与骨骼系统的其它部分相连接的唯一部位。

The sun that has not dipped down is on the upper right of wood, it is forgather once in a way.

树林的右上还有尚未落山的太阳，这正是年月日的偶尔聚会。

When he had reached the upper landing an impulsive sidewise glance assured him, more clearly than before, of her uncommonly prepossessing appearance.

他走到了楼梯顶，禁不住又回过头来侧眼看了看，这才看清她那非常动人的面貌。

The important effects of hydrodynamical characteristics of spray flame on heat exchange in the upper flame space of glass furnace were briefly expounded.

摘要简要阐述了火焰流动特性在火焰玻璃熔窑上部空间热交换中起的重要作用。

Hook the bottom of the earhook onto the lower hinge pin, then lift and pull the top of the earhook over the upper hinge pin.

将耳机挂钩底部按在耳机下端的扣上，从下端按扣拉起并将挂钩上端与耳机顶部扣紧。

It is pronoumced by raising the tongue tip against the upper teethridge to block the air and then putting it down to release the air.

下唇和上齿接触，形成一条狭缝，气流从狭缝中磨擦而出。

It is pronounced by raising the tongue tip against the upper teethridge to block the air and then putting it down to release the air.

舌尖顶住上齿龈，阴住气流，然后移下舌尖，放出气流。

The upper texts often became a confusing mixture of sacred and secular—and even anticlerical—poems, indicating its intended performance in courtly as well as ecclesiastical settings.

前半部分通常是圣诗或世俗诗甚至是反教会诗的结合，表明其通常是在宫廷或宗教场所演奏的。

The feldspar group contains tectosilicate minerals with similar properties, including orthoclase, albite and labradorite. Feldspars make up more than 60% of the upper crust of the earth.

长石系列包含网状矽酸盐的矿物并且有相似的属性,包括正长石,钠长石以及拉长石.长石构成了60%的上层地壳.

In the upper left hand cornor,(there is a circle, in it there is a five yellow star.) there is a yellow star surrounded by a yellow circle.

左上角缀黄色五角星，周围环绕黄色圆圈。

The study of petrology, mineralogy and geochemistry suggests that augite latite and augite monzonite are cognate, belonging to the upper and root parts of the volcanic dome respectively.

岩石、矿物地球化学的研究表明，辉石粗安岩与辉石二长岩同源，分别为火山穹窿的上部和根部。

The shoulderbeam is a joint point between the upper and lower part of polystyle columns.Based on its mechanical analysis,the shoulderbeam is simplified to an elastic hinge with angle stiffness.

肩梁是多肢柱中上下柱的连接节点，根据其受力特点，在建立力学模型时，将它简化为具有角刚度的弹性铰。